ieri - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ieri  Adv.	gestern
ieri  Adv.	am gestrigen Tag
di ieri	gestrig
avantieri   auch: avant'ieri  Adv.   selten	vorgestern
ieri l'altro	vorgestern  Adv.
l'altro ieri	vorgestern  Adv.

Substantive

lo ieri  Pl.: gli ieri	gestriger Tag  Pl.: die Tage
il mondo di ieri	die Welt von gestern  Pl.: die Welten

Phrasen

da ieri	seit gestern
ieri mattina	gestern früh
ieri sera	gestern Abend
non essere nato(-a) ieri [fig.] [ugs.]	nicht von gestern sein [fig.] [ugs.]

Beispiele

Ieri notte non ho chiuso occhio.	Gestern Nacht habe ich kein Auge zugetan.
Ieri sera a cena c'era ogni ben di Dio.	Gestern zum Abendessen gab's alles, was das Herz begehrt.
Ieri notte abbiamo fatto una camminata sotto le stelle.	Gestern haben wir eine Nachtwanderung gemacht.
Non sono nato ieri!	Ich bin nicht von gestern!
Ci saremmo potuti incontrare ieri.	Wir hätten uns gestern treffen können.
Lui è stato dimesso ieri dall'ospedale.	Er ist gestern vom Krankenhaus entlassen worden.

Orthographisch ähnliche Wörter

giri, iter

Bier, Eier, Gier, hier, Hier, Irin, Iris, Pier, Tier, vier, Vier, Zier