seit - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

da qc.  Präp.   - temporale	seit etw.^Dat.
da quando  Konj.	seit
a partire da qc.  Präp.	seit etw. +Dat.
fino da qc.   - temporale, se già iniziato	seit etw.^Dat.
dacché  Konj. [poet.]	seit
da quando  Pron.   - interrogativo	seit wann   - direkte oder indirekte Fragen
fino da qc.   - temporale, se già iniziato	schon seit etw.^Dat.

Adjektive / Adverbien

da sempre	seit jeher
da che mondo è mondo	seit jeher
da poco	seit Kurzem
da molto	seit Langem
da molto tempo	seit langem
a memoria d'uomo	seit Menschengedenken
di recente	seit Neuem
da quando in qua	seit wann
da molto tempo	seit jeher   - seit langer Zeit
da tempo immemorabile	seit jeher   - seit langer Zeit
quando mai   auch  [hum.]   - da quando in qua	seit wann
ab aeterno   lateinisch [form.]	seit jeher
da tempo immemorabile	seit undenklichen Zeiten   - seit langer Zeit
da sempre	seit eh und je   - schon immer
da una vita	seit eh und je   - schon immer
da che mondo è mondo	seit eh und je   - schon immer

Phrasen

da ieri	seit gestern
da secoli	seit Jahrhunderten
da poco	seit kurzem
da tempo	seit langem
da poco	seit Neuestem (auch: neuestem)
recentemente  Adv.	seit Neuestem (auch: neuestem)
da una vita	seit einer Ewigkeit
dalla venuta di Cristo	seit der Zeitwende
da tanto [ugs.]   - da tanto tempo	seit langem
da qualche tempo	seit einiger Zeit
da più di due anni	seit über zwei Jahren
da molti anni	seit vielen Jahren
dalla notte dei tempi	seit Anbeginn der Zeit
da un (bel) pezzo [ugs.]	seit einiger Zeit
da lungo tempo	seit geraumer Zeit [ugs.]
da tanto [ugs.]   - da tanto tempo	seit langer Zeit

Beispiele

È da tanto tempo che non mi dici delle belle parole.

Du hast mir schon seit langem nichts Nettes mehr gesagt.

Orthographisch ähnliche Wörter

sei, Sei, set, seta, silt, sito, spit

Seil, Seim, sein, Sein, Seite, Sekt, Semit, Set, Shit, Silt, Site, Sitz, stet, weit, Zeit

Aus dem Umfeld der Suche

seitdem