penne - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

penne
la penna (Substantiv)	pennen (Verb)

Substantive

le penne  Pl.   - piumaggio	das Gefieder  Pl.: die Gefieder
le penne  Pl. [KULIN.]	die Penne Pl., kein Sg.   - kurze Nudelsorte
scuola secondaria	die Penne  Pl.: die Pennen [sl.]   [Schule]
la penna  Pl.: le penne   - biro	der Kugelschreiber  Pl.: die Kugelschreiber
la penna  Pl.: le penne   - piumaggio	die Feder  Pl.: die Federn
la penna  Pl.: le penne	die Pinne  Pl.: die Pinnen
la penna  Pl.: le penne   - nelle frecce	die Fiederung  Pl.: die Fiederungen
la penna  Pl.: le penne   - per scrivere	die Feder  Pl.: die Federn
la penna  Pl.: le penne   - per scrivere	der Federhalter  Pl.: die Federhalter
la penna  Pl.: le penne   - per scrivere	die Schreibfeder  Pl.: die Schreibfedern
la penna  Pl.: le penne   - stilografica	der Füller  Pl.: die Füller
la penna  Pl.: le penne   - biro	der Kuli  Pl.: die Kulis [ugs.]
la penna  Pl.: le penne [fig.]   - scrittore	die Feder  Pl.: die Federn
la penna  Pl.: le penne [MUS.]	das Blättchen  Pl.: die Blättchen

Verben

dormire	pennen  | pennte, gepennt | [ugs.]
lasciarci le penne [fig.]	den Löffel abgeben [fig.] [ugs.]
rizzare le penne [fig.]	sich^Akk. aufplustern  | plusterte auf, aufgeplustert |
gonfiarsi rizzando le penne	aufplustern  | plusterte auf, aufgeplustert |
impennare qc.   - cospargere di penne	etw.^Akk. mit Federn bestreuen

Phrasen

lasciarci le penne [ugs.]	Federn lassen (müssen) [ugs.]   - Schaden erleiden
lasciarci le penne [ugs.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [ugs.]   - sterben
perderci le penne [ugs.]	Federn lassen (müssen) [ugs.]   - Schaden erleiden
rimetterci le penne [ugs.]	Federn lassen (müssen) [ugs.]   - Schaden erleiden
doverci rimettere le penne	Haare lassen (müssen) [ugs.]
coprirsi con le penne del pavone [fig.]	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken
farsi bello(-a) con le penne del pavone [fig.]	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken

Orthographisch ähnliche Wörter

henné, panne, pene, penna, penny

Benne, Henne, Panne, pennen, Penner, Penny, Pinne, Tenne

Aus dem Umfeld der Suche

piumaggio

Sekundarschule