Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ripagare qc. a qcn. - pagare nuovamente | etw.Akk. noch einmal zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| ripagare qc. a qcn. - pagare nuovamente | etw.Akk. wieder zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| ripagare qc. a qcn. - risarcire | jmdn. für etw.Akk. entschädigen | entschädigte, entschädigt | | ||||||
| ripagare qc. a qcn. - fare pagare qc. | jmdm. etw.Akk. heimzahlen | zahlte heim, heimgezahlt | [ugs.] | ||||||
| ripagare qc. a qcn. [fig.] - ricompensare | jmdn. für etw.Akk. belohnen | belohnte, belohnt | | ||||||
| ripagare qc. con qcn. [fig.] - ricompensare | jmdm. etw.Akk. vergelten | vergalt, vergolten | | ||||||
| lavorare per ripagare qc. | etw.Akk. abarbeiten | arbeitete ab, abgearbeitet | - durch Arbeit tilgen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ripagare il bene con il male | Gutes mit Bösem vergelten | ||||||
| ripagare qcn. con la stessa moneta | jmdm. etw.Akk. mit gleicher Münze heimzahlen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| riparare | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ... che possano almeno parzialmente ripagare il prossimo di quanto da lui ricevuto in termini materiali, umani e spirituali | Letzter Beitrag: 21 Nov. 09, 22:58 | |
| ich habe Probleme mit "il prossimo di quanto da lui ricevuto", denn im Zusammenhang muesste … | 11 Antworten | |
Werbung
