vana - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

vano, vana  Adj. [fig.]   - inutile	vergeblich
vano, vana  Adj.   auch  [fig.]	hohl
vano, vana  Adj.	aussichtslos   - vergebens
vano, vana  Adj.   - inutile	nutzlos
vano, vana  Adj. [fig.]   - inutile	zwecklos
vano, vana  Adj. [fig.]   - vanitoso	eitel
illusorio, illusoria  Adj.   - vuoto, vano	eitel [fig.]
illusorio, illusoria  Adj.   - vuoto, vano	leer [fig.]

Substantive

minaccia vana	leere Drohung  Pl.: die Drohungen
preghiera vana	die Fehlbitte  Pl.: die Fehlbitten
richiesta vana	die Fehlbitte  Pl.: die Fehlbitten
speranza vana	leere Hoffnung  Pl.: die Hoffnungen
chiacchiere vane	leeres Gerede  kein Pl.
l'illusione  f.  Pl.: le illusioni   - speranza vana	die Selbsttäuschung  Pl.: die Selbsttäuschungen
la nebbia  Pl.: le nebbie [fig.]   - cosa vana	der Rauch  kein Pl. [fig.]

Verben

rendere vano qc.	etw.^Akk. zunichtemachen  | machte zunichte, zunichtegemacht |
deludere qc.   - rendere vano	etw.^Akk. vereiteln  | vereitelte, vereitelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

anca, Anna, ansa, anta, avana, lana, nana, rana, sana, tana, vanga, vano, vasa, vena

anal, Anal, Anas, Anax, Anna, Ansa, Lana, Rana, Van

Aus dem Umfeld der Suche

inconcludente, invano, vano, inutile