accusa - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
accusa
				accusare (Verb)

Substantive
				`l'accusa f. Pl.: le accuse [JURA]`			`die Anklage Pl.: die Anklagen`
				`l'accusa f. Pl.: le accuse`			`die Anschuldigung Pl.: die Anschuldigungen`
				`l'accusa f. Pl.: le accuse`			`die Verdächtigung Pl.: die Verdächtigungen`
				`l'accusa f. Pl.: le accuse auch [JURA]`			`die Beschuldigung Pl.: die Beschuldigungen`
				`l'accusa f. Pl.: le accuse [fig.] - pubblico ministero`			`der Staatsanwalt \| die Staatsanwältin Pl.: die Staatsanwälte, die Staatsanwältinnen [Abk.: StA]`
				`accusa d'omicidio`			`die Mordanklage Pl.: die Mordanklagen`
				`accusa di ricevimento`			`die Empfangsbestätigung Pl.: die Empfangsbestätigungen`
				`accusa di ricevimento`			`der Empfangsschein Pl.: die Empfangsscheine`
				`accusa pubblica [fig.]`			`die Staatsanwaltschaft Pl.: die Staatsanwaltschaften`
				`capo d'accusa`			`der Anklagepunkt Pl.: die Anklagepunkte`
				`atto d'accusa (oder: di accusa) [JURA]`			`die Anklageschrift Pl.: die Anklageschriften`
				`contestazione dell'accusa [JURA]`			`Vorhaltung der Anklage`
				`potere di accusa [JURA]`			`die Anklagebefugnis Pl.: die Anklagebefugnisse`
				`stato d'accusa [JURA]`			`der Anklagezustand Pl.: die Anklagezustände`

Verben
				`accusare qcn./qc. auch [JURA]`			`jmdn./etw. anklagen \| klagte an, angeklagt \|`
				`accusare qcn./qc. auch [JURA]`			`jmdn./etw. beschuldigen \| beschuldigte, beschuldigt \|`
				`accusare qcn./qc. auch [JURA]`			`jmdn./etw. bezichtigen \| bezichtigte, bezichtigt \|`
				`accusare qcn./qc. di qc.`			`jmdm./etw. etw.^Dat. vorwerfen \| warf vor, vorgeworfen \|`
				`accusare ricevuta`			`den Empfang bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`accusare ricevuta di qc. [KOMM.]`			`den Empfang von etw.^Dat. bestätigen \| bestätigte, bestätigt \|`
				`mettere in stato d'accusa [JURA]`			`unter Anklage stellen \| stellte, gestellt \|`

Phrasen
				`rintuzzare un'accusa`			`eine Anschuldigung zurückweisen`
				`Chi si scusa si accusa.`			`Wer sich^Akk. entschuldigt, klagt sich^Akk. an.`
				`Scusa non richiesta, accusa manifesta.`			`Wer sich^Akk. entschuldigt, klagt sich^Akk. an.`

Orthographisch ähnliche Wörter
accisa, acclusa, acusma

Aus dem Umfeld der Suche
imputazione, incriminazione, colpevolizzazione, incolpazione

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
stato d'accusa	Letzter Beitrag: 18 Apr. 09, 22:07
mettere in stato d'accusa ist dies die Haft oder die Untersuchungshaft?		2 Antworten
arringa difensiva/dell'accusa	Letzter Beitrag: 28 Nov. 09, 22:17
Im Gericht: "Arringa difensiva /della difesa/dell'accusa"		1 Antworten
con istanza di promozione dell’accusa	Letzter Beitrag: 07 Apr. 10, 10:37
Contro tale decisione era insorta la xxx con istanza di promozione dell’accusa alla Camera dei		6 Antworten
decreti d'abbandono, decreti di accusa	Letzter Beitrag: 23 Okt. 17, 19:12
Aus einer Schweizer RechtsbelehrungLe decisioni potranno essere notificte validamente a Lei …		4 Antworten
l'atto d'accusa - die Anklageschrift	Letzter Beitrag: 19 Jul. 13, 17:12
it.lingostudy.de "Anklageschrift" der Begriff "atto d'accusa" wird anscheinend noch in der i…		0 Antworten
anklagegegenständlich	Letzter Beitrag: 10 Dez. 17, 14:26
Aus einer österreichischen Anklageschrift:In jenen anklagegegenständlichen Fällen, in denen …		2 Antworten
Getroffene Hunde bellen	Letzter Beitrag: 04 Jan. 13, 15:06
Getroffene Hunde bellen Gibt es eine Entsprechung im Italienischen? Den Hintersinn einer w…		10 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?