Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appendere qc. | etw.Akk. hängen | hängte, gehängt | | ||||||
| appendere qc. | etw.Akk. aufhängen | hängte auf, aufgehängt | | ||||||
| appendere qc. - alla porta, all'attaccapanni | etw.Akk. anhängen | hängte an, angehängt | | ||||||
| appendere qcn. [ugs.] - impiccare | jmdn. aufhängen | hängte auf, aufgehängt | | ||||||
| appendere qcn. [ugs.] - impiccare | jmdn. aufknüpfen | knüpfte auf, aufgeknüpft | | ||||||
| appendere qcn. [ugs.] - impiccare | jmdn. hängen | hing, gehangen | | ||||||
| appendere fuori qc. | etw.Akk. heraushängen | hängte heraus, herausgehängt | | ||||||
| appendere altrove qc. | etw.Akk. umhängen | hängte um, umgehängt | - an eine andere Stelle hängen | ||||||
| essere appeso | aushängen | hing aus, ausgehangen | - öffentlich anschlagen | ||||||
| essere appeso(-a) a qc. | etw.Akk. umhängen | umhing, umhangen | - herabhängen | ||||||
| appendere da un'altra parte qc. | etw.Akk. umhängen | hängte um, umgehängt | - an eine andere Stelle hängen | ||||||
| essere appeso in giro | herumhängen auch: rumhängen | hing herum, herumgehangen / hing rum, rumgehangen | [ugs.] - aufgehängt sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaso appeso - per piante | die Blumenampel Pl.: die Blumenampeln | ||||||
| piatto da appendere | der Wandteller Pl.: die Wandteller | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appendere qc. da un'altra parte | etw.Akk. weghängen | hängte weg, weggehängt | | ||||||
| mettere via qc. appendendolo | etw.Akk. weghängen | hängte weg, weggehängt | | ||||||
| essere appeso(-a) a un filo | an einem (dünnen) Faden hängen | ||||||
| essere appeso(-a) a un filo | an einem (seidenen) Faden hängen | ||||||
| essere appeso ad un filo | am seidenen Faden hängen | ||||||
| essere appeso a un filo | an einem Haar hängen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| apprendere | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ...appendere sulla sua porta. | Letzter Beitrag: 24 Jun. 11, 23:02 | |
| Il suo vicino di casa ha il volume dello stereo molto alto che Le impedisce di riposare: gli… | 1 Antworten | |
| Manche Leute sollten die Malerei an die Nagel hängen! | Letzter Beitrag: 20 Nov. 10, 14:55 | |
| Ein Strauss Innovationen. | 2 Antworten | |
