Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il saggio Pl.: i saggi - sapiente | der Weise Pl.: die Weisen | ||||||
| il saggio Pl.: i saggi - campione di prova | die Stichprobe Pl.: die Stichproben | ||||||
| il saggio Pl.: i saggi - prova | das Probestück Pl.: die Probestücke | ||||||
| il saggio Pl.: i saggi - tema | der Aufsatz Pl.: die Aufsätze | ||||||
| il saggio (su qc.) Pl.: i saggi [PRINT.] | der Beitrag (über etw.Akk.) Pl.: die Beiträge | ||||||
| il saggio (su qc.) Pl.: i saggi [PRINT.] | der Beitrag (zu etw.Dat.) Pl.: die Beiträge | ||||||
| il saggio Pl.: i saggi [LIT.] | der (auch: das) Essay Pl.: die Essays englisch | ||||||
| saggio specialistico | der Fachaufsatz Pl.: die Fachaufsätze | ||||||
| saggio di carico | die Belastungsprobe Pl.: die Belastungsproben | ||||||
| saggio delle imposte | der Steuersatz Pl.: die Steuersätze | ||||||
| saggio dello sconto | der Diskontsatz Pl.: die Diskontsätze | ||||||
| saggio di lettura | die Leseprobe Pl.: die Leseproben - Lesung | ||||||
| saggio legale [FINAN.] [WIRTSCH.] [BANK.] | gesetzlicher Zinssatz Pl.: die Zinssätze | ||||||
| saggio d'interesse [FINAN.] | der Zinssatz Pl.: die Zinssätze | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saggio | |||||||
| saggiare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saggiare qc. | etw.Akk. kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| saggiare qc. | etw.Akk. prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| saggiare qcn. | jmdn. auf die Probe stellen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il pazzo chiacchiera il saggio pensa. | Ein Narr spricht, der Kluge denkt. | ||||||
| Le tre scimmie sagge | Die drei Affen | ||||||
Werbung
Werbung
