legale - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

legale
legal (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

legale  Adj.   auch  [JURA]	gesetzlich
legale  Adj.   auch  [JURA]	legal
legale  Adj.   auch  [JURA]	rechtmäßig
legale  Adj.   auch  [JURA]	Rechts...
legale  Adj.   auch  [JURA]	rechtsgültig
legale  Adj. [JURA]	rechtlich
illegalmente  Adv.	illegal
con il numero legale	beschlussfähig
dal punto di vista legale [JURA]	rechtlich

Substantive

il legale | la legale  Pl.: i legali, le legali [JURA]   - avvocato	der Rechtsanwalt | die Rechtsanwältin  Pl.: die Rechtsanwälte, die Rechtsanwältinnen
via legale [JURA]	der Rechtsweg  Pl.: die Rechtswege
droga legale [PHARM.] [MED.] [JURA]	legale Droge  Pl.: die Drogen   [Suchtmittel]
stupefacente legale [PHARM.] [MED.] [JURA]	legale Droge  Pl.: die Drogen   [Suchtmittel]
legale rappresentante [JURA]	der Rechtsvertreter | die Rechtsvertreterin  Pl.: die Rechtsvertreter, die Rechtsvertreterinnen
legale rappresentante [JURA] [ADMIN.]	gesetzlicher Vertreter  Pl.: die Vertreter
legale rappresentante [JURA]   - tutore	der Erziehungsberechtigte | die Erziehungsberechtigte  Pl.: die Erziehungsberechtigten
assassinio legale	der Justizmord  Pl.: die Justizmorde
consulenza legale	die Rechtsberatung  Pl.: die Rechtsberatungen
genuinità legale	rechtliche Echtheit  Pl.
informazione legale	die Rechtsauskunft  Pl.: die Rechtsauskünfte
ora legale	die Sommerzeit  Pl.: die Sommerzeiten
parere legale	das Rechtsgutachten  Pl.: die Rechtsgutachten
rappresentanza legale	gesetzliche Vertretung  Pl.: die Vertretungen

Verben

adire le vie legali [JURA]	den Rechtsweg beschreiten  | beschritt, beschritten |
esperire le vie legali [JURA]	den Rechtsweg beschreiten  | beschritt, beschritten |
procedere per vie legali contro qcn. [JURA]	gegen jmdn. gerichtlich einschreiten  | schritt ein, eingeschritten |

Definitionen

regime legale di separazione dei beni con sola divisione dell'incremento di patrimonio allo scioglimento del matrimonio [JURA]

die Zugewinngemeinschaft  Pl.: die Zugewinngemeinschaften

Phrasen

essere legale [JURA]	rechtlich zulässig sein
per via legale [JURA]	auf legalem Weg
con sede legale [WIRTSCH.] [KOMM.]	geschäftsansässig  Adj.
agire in via legale [JURA]	gerichtlich vorgehen
considerare qc. dal punto di vista legale [JURA]	etw.^Akk. vom rechtlichen Standpunkt aus betrachten
per vie legali [JURA]	auf legalem Weg

Orthographisch ähnliche Wörter

eguale, leale, legame, legare, letale, regale, segale, sleale

legal

Aus dem Umfeld der Suche

legalmente