regale - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

regale
das Regal (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

regale  Adj.	hoheitsvoll
regale  Adj.	königlich
regale  Adj.	Königs...
regale  Adj.   - degno di re	fürstlich
regale  Adj.	hoheitlich   selten   - fürstlich
scaffalato, scaffalata  Adj.   - messo negli scaffali	in Regalen eingeräumt
scaffalato, scaffalata  Adj.   - attrezzato con scaffali	mit Regalen versehen

Substantive

il regale  Pl.: i regali [MUS.]	das Regal  Pl.: die Regale
lo scaffale  Pl.: gli scaffali	das Regal  Pl.: die Regale
la scansia  Pl.: le scansie	das Regal  Pl.: die Regale
la libreria  Pl.: le librerie   - scaffale	das Regal  Pl.: die Regale
la ninfale  Pl.: le ninfali [MUS.]	das Regal  Pl.: die Regale
il rigabello  Pl.: i rigabelli [MUS.]	das Regal  Pl.: die Regale
la regalia  Pl.: le regalie	das Regal  Pl.: die Regalien   veraltet   - Hoheitsrecht
ripiano della (oder: di una) mensola	das Regalfach
dignità regale	die Königswürde  Pl.: die Königswürden
serto regale [poet.]	die Königskrone  Pl.: die Königskronen
lista dei regali   - desiderati	der Wunschzettel  Pl.: die Wunschzettel
la scaffalatura  Pl.: le scaffalature	Ausstattung mit Regalen
tavolo per regali	der Gabentisch  Pl.: die Gabentische

Verben

scaffalare   - disporre negli scaffali	in Regale einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
scaffalare   - attrezzare con scaffali	mit Regalen versehen  | versah, versehen |

Definitionen

scambio dei regali natalizi	die Bescherung  Pl.: die Bescherungen
scambio dei regali natalizi	die Weihnachtsbescherung  Pl.: die Weihnachtsbescherungen

Beispiele

Sullo scaffale c'è un dito di polvere.	Auf dem Regal liegt der Staub fingerdick.
Usa pure il mio dizionario, ma poi rimettilo nello scaffale, per favore.	Du kannst ruhig mein Wörterbuch benutzen, aber stell es dann bitte wieder zurück ins Regal.

Orthographisch ähnliche Wörter

areale, eguale, legale, reale, regali, regalo, reggae, regole, renale, segale

Regal, Reggae, Regler

Aus dem Umfeld der Suche

regio, principesca, principesco, rigabello, regalmente, scansia, reale, regia, regalia