scambio - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scambio
scambiarsi (Verb)
scambiare (Verb)

Substantive

lo scambio  Pl.: gli scambi	der Austausch  Pl.: die Austausche/die Austäusche
scambio (ferroviario)	die Weiche  Pl.: die Weichen
lo scambio  Pl.: gli scambi	der Tausch  Pl.: die Tausche/die Täusche
lo scambio  Pl.: gli scambi	die Vertauschung  Pl.: die Vertauschungen
lo scambio  Pl.: gli scambi   auch  [KOMM.]	der Tauschhandel  kein Pl.
lo scambio  Pl.: gli scambi	die Ausweichstelle  Pl.: die Ausweichstellen   [Eisenbahn]
lo scambio  Pl.: gli scambi [KOMM.]	das Tauschgeschäft  Pl.: die Tauschgeschäfte
lo scambio  Pl.: gli scambi	der Abtausch  Pl.: die Abtausche/die Abtäusche (Österr.; Schweiz)   - Tausch
scambio casa	der Wohnungsaustausch
scambio culturale	der Kulturaustausch  Pl.: die Kulturaustausche
scambio linguistico	der Sprachaustausch  Pl.: die Sprachaustausche/die Sprachaustäusche
scambio termico   auch  [TECH.]	der Wärmeaustausch  kein Pl.
scambio d'idee (oder: di idee)	der Gedankenaustausch  Pl.: die Gedankenaustausche
scambio d'idee (oder: di idee)	der Meinungsaustausch  Pl.: die Meinungsaustausche/die Meinungsaustäusche

Verben

scambiare qc.	etw.^Akk. tauschen  | tauschte, getauscht |
scambiarsi	sich^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
scambiare qc.	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
scambiare qc.	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
scambiare qc.	etw.^Akk. vertauschen  | vertauschte, vertauscht |
scambiare qcn./qc.   - erroneamente	jmdn./etw. verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
scambiarsi baci	sich^Akk. küssen  | -, geküsst |
scambiare qc. con qcn.	etw.^Akk. mit jmdm. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |   - miteinander wechseln
scambiare quattro chiacchiere	Smalltalk machen  | machte, gemacht |

Definitionen

scambio dei regali natalizi	die Bescherung  Pl.: die Bescherungen
scambio dei regali natalizi	die Weihnachtsbescherung  Pl.: die Weihnachtsbescherungen
scambiarsi doni nell'ambito di una tradizione natalizia, la quale prevede un sistema di scambio dei regali in maniera casuale all'interno di un piccolo gruppo di parenti, amici, colleghi ecc.	wichteln  | wichtelte, gewichtelt |

Phrasen

scambiarsi i saluti	sich^Akk. Grüße austauschen
scambiare informazioni con qcn.	mit jmdm. Informationen austauschen
fare scambi	tauschen  | tauschte, getauscht |   - Tauschgeschäfte machen
azionare gli scambi	die Weichen stellen   [Eisenbahn]
manovrare gli scambi	die Weichen stellen   [Eisenbahn]

Orthographisch ähnliche Wörter

cambio, scabino, scambi

Aus dem Umfeld der Suche

permuta, deviatoio, baratto