separazione - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la separazione  Pl.: le separazioni	die Trennung  Pl.: die Trennungen
la separazione  Pl.: le separazioni	die Abscheidung  Pl.: die Abscheidungen
la separazione  Pl.: le separazioni	die Sonderung  Pl.: die Sonderungen
la separazione  Pl.: le separazioni	die Ausgliederung  Pl.: die Ausgliederungen
la separazione  Pl.: le separazioni	die Entzweiung  Pl.: die Entzweiungen
la separazione  Pl.: le separazioni	das Abbrechen  kein Pl.   - Abtrennen
la separazione  Pl.: le separazioni   - addio	der Abschied  Pl.: die Abschiede
la separazione  Pl.: le separazioni   - detto anche di coppie	die Trennung  Pl.: die Trennungen
la separazione  Pl.: le separazioni [JURA]	die Absonderung  Pl.: die Absonderungen
la separazione  Pl.: le separazioni [POL.]	die Loslösung  Pl.: die Loslösungen
la separazione  Pl.: le separazioni   auch  [MIN.]	die Aufbereitung  Pl.: die Aufbereitungen   [Bergbau]
separazione coniugale [JURA]	Trennung von Tisch und Bett
separazione consensuale (dei coniugi) [JURA]	einverständliche Ehetrennung  Pl.: die Ehetrennungen
separazione personale [JURA]	die Ehetrennung  Pl.: die Ehetrennungen

Definitionen

regime legale di separazione dei beni con sola divisione dell'incremento di patrimonio allo scioglimento del matrimonio [JURA]

die Zugewinngemeinschaft  Pl.: die Zugewinngemeinschaften

Präpositionen / Pronomen / ...

da cui  Pron.   - di allontanamento, separazione; da lei	von der
da cui  Pron.   - di allontanamento, separazione; da loro	von denen
da cui  Pron.   - di allontanamento, separazione; da lui	von dem
da chi  Pron.   - di allontanamento, separazione	von wem   - Interrogativpronomen

Aus dem Umfeld der Suche

distacco