Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la spilla Pl.: le spille | die Brosche Pl.: die Broschen | ||||||
| la spilla Pl.: le spille | die Nadel Pl.: die Nadeln | ||||||
| la spilla Pl.: le spille | die Stecknadel Pl.: die Stecknadeln | ||||||
| la spilla Pl.: le spille | die Anstecknadel Pl.: die Anstecknadeln | ||||||
| spilla da balia | die Sicherheitsnadel Pl.: die Sicherheitsnadeln | ||||||
| spilla di sicurezza | die Sicherheitsnadel Pl.: die Sicherheitsnadeln | ||||||
| distintivo a spilla | der Anstecker Pl.: die Anstecker | ||||||
| spilla di espulsione scheda sim [COMP.] | das Steckplatzwerkzeug | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spilla | |||||||
| spillare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spillare qc. | etw.Akk. anzapfen | zapfte an, angezapft | | ||||||
| spillare qc. a qc. | etw.Akk. an etw.Akk. anheften | heftete an, angeheftet | | ||||||
| spillare qc. a qc. | etw.Akk. an etw.Akk. klammern | klammerte, geklammert | | ||||||
| spillare qc. | etw.Akk. anstechen | stach an, angestochen | - anzapfen | ||||||
| spillare qc. | etw.Akk. anschlagen | schlug an, angeschlagen | - anzapfen | ||||||
| spillare soldi a qcn. | jmdm. Geld abknöpfen | knöpfte ab, abgeknöpft | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a forma di spillo | stecknadelförmig | ||||||
| grosso come una capocchia di spillo, grossa come una capocchia di spillo | stecknadelkopfgroß Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spillare una botte | ein Fass anzapfen | ||||||
| spillare denaro a qcn. | jmdn. anpumpen | pumpte an, angepumpt | [ugs.] | ||||||
| spillare denaro a qcn. [fig.] | jmdm. Geld aus der Tasche ziehen [fig.] | ||||||
| spillare denaro a qcn. [fig.] | jmdm. Geld abluchsen [ugs.] | ||||||
| spillare denaro a qcn. | jmdn. anzapfen | zapfte an, angezapft | [ugs.] - Geld leihen | ||||||
| camminare sui tacchi a spillo | stöckeln | stöckelte, gestöckelt | [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Spilla da balia - Sicherheitsnadel | Letzter Beitrag: 12 Sep. 19, 09:03 | |
| Du hast ein blaues Unterkleid getragen... mit einer Sicherheitsnadel, die deine Träger hielt… | 3 Antworten | |
