Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tirare qc. anche [AUTOM.] | etw.acc. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| tirare qcn./qc. | jmdn./etw. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| tirare - avere tiraggio | ziehen | zog, gezogen | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: tirare - ziehen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tirare le somme | Bilanz ziehen | ||||||
| tirare le somme | die Summe ziehen | ||||||
| tirare una linea | eine Linie ziehen | ||||||
| tirare fuori dal fango | aus dem Dreck ziehen | ||||||
| tirare le fila di qc. | die Bilanz aus etw.dat. ziehen | ||||||
| tirare le somme di qc. | die Bilanz aus etw.dat. ziehen | ||||||
| tirare il gruppo | die Gruppe mit sichdat. ziehen | ||||||
| tirare qcn. per un braccio | jmdn. an einem Arm ziehen | ||||||
| tirare i capelli a qcn. | jmdn. an den Haaren ziehen | ||||||
| tirare fuori qcn. dal fango [fig.] | jmdn. aus der Gosse ziehen | ||||||
| tirare il freno [AUTOM.] [TECH.] | die Bremse ziehen | ||||||
| tirare qcn. fuori dalla merda [pop.] | jmdn. aus der Scheiße ziehen [pop.] | ||||||
| tirare le somme da qc. | aus etw.dat. das Fazit ziehen | ||||||
| tirare il freno a mano [AUTOM.] | die Handbremse ziehen | ||||||
