LEOs Zusatzinformationen: proposer qc. | proposer qc. à qn. - etw. anbieten | jmdm. etw. anbieten

© asierromero / stock.adobe.com

proposer qc. | proposer qc. à qn.

LEOs Flexionstabelle

Definition proposer, à
Synonyme proposer, à

etw. anbieten | jmdm. etw. anbieten

LEOs Flexionstabelle

Definition anbieten

Beispiele

• Il leur a proposé son aide.
  Er bot ihnen seine Hilfe an.
• Il s'est vu proposer un rôle dans ce film.
  Er hat eine Rolle in diesem Film angeboten bekommen.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"proposer"	Letzter Beitrag: ­ 10 Feb. 20, 11:34
Wie kann man "proposer" in diesem Kontext in ein schönes Deutsch übersetzen? "La personne qu…		4 Antworten
Proposer	Letzter Beitrag: ­ 09 Jul. 20, 14:28
Je pense te proposer un truc sympa... Bedeutet "proposer" in diesem Fall wirklich "anbieten…		2 Antworten
proposer à qn. de se tutoyer - jdm. das Du anbieten	Letzter Beitrag: ­ 29 Dez. 23, 08:46
Siehe auch: Das Du anbieten https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1288…		3 Antworten
*se proposer (de? comme? pour?) - sich anbieten (als? für?)	Letzter Beitrag: ­ 15 Okt. 12, 09:24
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=se+proposer&l=defr&in=&lf=de&kbd=fr 2. prop		1 Antworten
proposer de?	Letzter Beitrag: ­ 24 Jun. 08, 19:00
Er schlägt vor nach Europa zurückzukehren. Il propose de retourner en Europe. Ist das rich…		4 Antworten
proposer de	Letzter Beitrag: ­ 14 Jul. 11, 15:38
La vie que tu me proposes de mener va tres rapidement devenir un enfer pour moi. Merci (tra…		2 Antworten
anbieten	Letzter Beitrag: ­ 10 Mär. 08, 10:35
ab jetzt bieten wir (in unserem Shop) ... an		3 Antworten
proposer son aide	Letzter Beitrag: ­ 07 Mai 09, 15:31
bonjour, comment dit-on "proposer son aide à qqn", svp?		1 Antworten
proposer un entretien - proposer un rendez-vous	Letzter Beitrag: ­ 27 Jan. 11, 17:11
Il m'a proposé un entretien. Il m'a proposé un rendez-vous. Bonjour Quel verbe doit-on ut…		2 Antworten
se voir proposer	Letzter Beitrag: ­ 24 Sep. 10, 16:00
A chaque Challenge, le participant se voit proposer un objectif de score à atteindre en écha…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				proposer qc. (à qn.)   - au sens de : offrir   - de l'aide			(jmdm.) etw.Akk. anbieten  | bot an, angeboten |   - Hilfe
				proposer le tutoiement à qn.			jmdm. die Brüderschaft anbieten  | bot an, angeboten |
				se proposer (à qn.) comme qn.			sichAkk. (jmdm.) als jmd. anbieten  | bot an, angeboten |

Phrasen
				proposer à qn. de se tutoyer			jmdm. das Du anbieten
				proposer le tutoiement à qn.			jmdm. das Du anbieten