LEOs Zusatzinformationen: cerrar con - schließen bei

cerrar con

LEOs Flexionstabelle

Definition cerrar, con

schließen bei

LEOs Flexionstabelle

Definition schließen, bei

Beispiele

• ¿Puedes cerrar la ventana? Es que hay corriente.
  Kannst du bitte das Fenster schließen? Es zieht.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Cerrar	Letzter Beitrag: ­ 14 Mai 18, 12:19
Ustedes siempre en accion y cerrando		4 Antworten
cerrar distancias	Letzter Beitrag: ­ 19 Okt. 09, 13:17
el capitán, mantenga esas calderas a máxima presión, necesitamos toda la potencia disponible…		2 Antworten
Ayuda!!! - Cerrar	Letzter Beitrag: ­ 30 Jun. 09, 21:21
Hallo, ich schreibe bald meine Klausur u. verstehe etwas nicht bzgl. Imperativo. Der Sätze…		5 Antworten
cerrar crepita	Letzter Beitrag: ­ 28 Sep. 09, 15:34
El asidero manual de tirar de la puerta para cerrar crepita, pareciendo un plástico que no e…		3 Antworten
cerrar con llave - abschließen	Letzter Beitrag: ­ 17 Aug. 11, 15:55
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=llave echar la ~ (llave). 1. lo		4 Antworten
cerrar el billete	Letzter Beitrag: ­ 18 Aug. 11, 21:25
Gracias por ayudarme a cerrar los billetes que quiere decir "cerrar el/los billete/s" en al…		2 Antworten
cerrar cuenta bancaria	Letzter Beitrag: ­ 30 Jul. 07, 18:39
¿Cómo se dice en alemán cerrar una cuenta bancaria? ein Konto schließen? Gracias		0 Antworten
cerrar cuentas - Abrechnung machen	Letzter Beitrag: ­ 31 Jul. 15, 13:13
"La institucíon cierra sus cuentas en mayo" Gracias!		5 Antworten
darauf schließen, dass …	Letzter Beitrag: ­ 15 Okt. 09, 14:15
Ihr Verhalten lässt darauf schließen, dass … Hallo! Wie kann ich hier am besten übersetzen		1 Antworten
ins Herz schließen	Letzter Beitrag: ­ 23 Mär. 09, 16:10
jemanden ins Herz schließen		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				cerrar con [FINAN.]   - cotización			schließen bei  | schloss, geschlossen |   [Börse]   - Aktienkurs
				cerrar algo			etw.Akk. schließen  | schloss, geschlossen |
				cerrar un contrato [JURA]			einen Vertrag schließen  | schloss, geschlossen |
				cerrar una cuenta			ein Konto schließen  | schloss, geschlossen |

Phrasen
				cerrar sesión [COMP.]			eine Sitzung schließen
				cerrar filas con alguien [fig.]			sichAkk. geschlossen hinter jmdn. stellen [fig.]