Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to talk | talked, talked | | reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk about so. (oder: sth.) | talked, talked | | über jmdn./etw. reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk to so. (about sth.) | talked, talked | | mit jmdm. (über etw.Akk.) reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk nonsense | talked, talked | | Unsinn reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk large | talked, talked | | großspurig reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk nonsense | talked, talked | | Quatsch reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk trash | Quatsch reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk trash | Blödsinn reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk sense | vernünftig reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk shop | über die Arbeit reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk straight (with so.) | (mit jmdm.) Tacheles reden [ugs.] | ||||||
| to talk bilge | talked, talked | [sl.] | Unsinn reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk shit [vulg.] | Blödsinn reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk in vain | talked, talked | | in den Wind reden | redete, geredet | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to talk - reden
© oneblink1 - Fotolia
to talk
LEOs Flexionstabelle
Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen
Englische Grammatik
Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
Beispiele
- Don't talk bilge.
Red keinen Quatsch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to talk turkey (with so.) (Amer.) [ugs.] | (mit jmdm.) Tacheles reden [ugs.] | ||||||
| Talk is silver, silence is golden | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold | ||||||
| Don't talk so loud! | Rede nicht so laut! | ||||||
| Don't talk nonsense! | Red keinen Quatsch! | ||||||
| You can talk. | Du hast gut reden. | ||||||
| Talk is cheap. | Du hast gut reden! | ||||||
| to talk until one is blue in the face | sichDat. den Mund fusselig (auch: fusslig) reden | ||||||
| to talk a blue streak [ugs.] (Amer.) | wie ein Wasserfall reden [ugs.] | ||||||
| to talk a blue streak [ugs.] (Amer.) | ohne Punkt und Komma reden [ugs.] | ||||||
| Don't talk bilge! [sl.] | Red keinen Unsinn! | ||||||
