Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la procédure hauptsächlich [JURA] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| la procédure de flagrance [JURA] | beschleunigtes Verfahren [Prozessrecht] | ||||||
| la procédure contradictoire [FINAN.] | kontradiktorisches Verfahren [Finanzkontrolle] | ||||||
| la procédure de reprise [TECH.] | das Restart-Verfahren Pl. | ||||||
| la procédure asynchrone [TECH.] | das Start-Stopp-Verfahren Pl. | ||||||
| l'issue de la procédure f. | Ausgang des Verfahrens | ||||||
| l'arrêt de la procédure m. [JURA] | Ruhen des Verfahrens | ||||||
| la suspension de la procédure [JURA] | Ruhen des Verfahrens | ||||||
| la procédure de signalisation dans la voie de trafic [TECH.] | Signalverfahren im Kanal | ||||||
| la procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime [TECH.] | allgemeines Sprechfunkverfahren des beweglichen Seefunkdienstes | ||||||
| la loi relative à la procédure en matière d'affaires familiales et de juridiction gracieuse [JURA] - Allemagne | das Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit [Abk.: FamFG] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la procédure - das Verfahren
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rouvrir procédure [JURA] | Verfahren wiederaufnehmen | nahm wieder auf, wiederaufgenommen | | ||||||
