LEOs Zusatzinformationen: il coltello - das Messer

© alinakho - Fotolia

il coltello

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz coltello

das Messer

LEOs Flexionstabelle

Definition Messer

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Profilo - di un coltello - Wate	Letzter Beitrag: ­ 22 Feb. 10, 14:04
Klinge mit glatter Wate. Lama a profilo piatto.		1 Antworten
girare il coltello nella piaga	Letzter Beitrag: ­ 06 Nov. 08, 18:16
LNA schlägt in einem anderen Faden (http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread…		1 Antworten
Messer schleifen	Letzter Beitrag: ­ 01 Jun. 10, 22:12
Welches Verb benutzt man um zu sagen dass man ein Messer "schleift"?		3 Antworten
Ins offene Messer laufen	Letzter Beitrag: ­ 10 Aug. 08, 14:26
Er sagt nichts und lässt mich ins offene Messer laufen "Cadere in trappola" gefällt mir nic…		7 Antworten
Messserüberfahrschnitt und Messer in Schnur	Letzter Beitrag: ­ 29 Jun. 20, 10:57
Es geht um eine Beschreibung einer Stanzeinrichtung. Herzlichen Dank für die Hilfe!		2 Antworten
andare sotto i ferri (coll.) - unter das Messer kommen / müssen (ugs.)	Letzter Beitrag: ­ 28 Jun. 14, 11:50
http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/F/ferro.aspx?query=ferro ‖ Andare s…		2 Antworten
Fahrtenmesser	Letzter Beitrag: ­ 22 Jan. 15, 11:58
/ Si tratta di un "coltello da escursionismo" ?		3 Antworten
Wenn man sich in den Finger geschnitten hat	Letzter Beitrag: ­ 01 Apr. 09, 12:37
Wenn man sich in den Finger geschnitten hat, muß man das Messer verbinden. Ist es ein Spric…		1 Antworten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				il coltello  Pl.: i coltelli   auch  [TECH.]			das Messer  Pl.: die Messer   auch    [Mechanik]
				coltello per bambini			das Kindermesser
				coltello da prosciutto [KULIN.]			das Schinkenmesser
				coltello per pomodori [KULIN.]			das Tomatenmesser
				manico del coltello			das Heft des Messers

Verben
				dare un'affilata a un coltello			ein Messer anschleifen

Definitionen
				coltello con un bordo della lama rettilineo e l'altro convesso			plankonvexes Messer  Pl.: die Messer

Phrasen
				girare il coltello nella piaga			das Messer in der Wunde umdrehen
				mettere il coltello alla gola di qcn. [ugs.]			jmdm. das Messer an die Kehle setzen [ugs.]
				puntare il coltello alla gola di qcn. [ugs.]			jmdm. das Messer an die Kehle setzen [ugs.]