affilata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

affilato, affilata  Adj.	scharf   - z. B. Messer
affilato, affilata  Adj.	geschärft
affilato, affilata  Adj.	gewetzt
dalla lingua affilata   auch  [fig.]	spitzzüngig   auch  [fig.]
dal (oder: con il) naso affilato	spitznasig

Verben

affilare qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. schärfen  | schärfte, geschärft |
affilare qc.	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |   - Messer
affilare qc.	etw.^Akk. wetzen  | wetzte, gewetzt |
affilare qc. [TECH.]	etw.^Akk. anschleifen  | schliff an, angeschliffen |
affilare qcn./qc.   obsolet	jmdn./etw. aufreihen  | reihte auf, aufgereiht |
affilare un poco qc.	etw.^Akk. anschleifen  | schliff an, angeschliffen |
dare un'affilata a un coltello	ein Messer anschleifen

Substantive

pietra per affilare

der Wetzstein  Pl.: die Wetzsteine   [Archäologie]

Phrasen

affilare il becco

den Schnabel wetzen   [Vogelkunde]

Orthographisch ähnliche Wörter

affilato, affiliata

Aus dem Umfeld der Suche

innescata, innescato, affilato, mordace