LEOs Zusatzinformationen: ne pas se faire d'illusions - sich nichts vormachen

ne pas se faire d'illusions

Definition pas, se, faire
Synonyme pas, se, faire

sich nichts vormachen

Definition sich, nichts, vormachen

Beispiele

• Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux.
  Ich lasse mir keinen blauen Dunst vormachen.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
pour ne pas se faire...	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 10, 07:54
J'ai des petits soucis avec cette tournure française quand je passe à l'allemand. Voici ma …		14 Antworten
Ne te laisse pas faire! Il ne faut pas se laisser faire!	Letzter Beitrag: ­ 22 Okt. 07, 12:49
Surtout, ne te laisse pas faire. En aucun cas il ne faut se laisser faire!		2 Antworten
ne pas faire bon	Letzter Beitrag: ­ 27 Mai 15, 08:00
Il ne fait pas bon plaider pour une société civile Das ist eine Zwischenüberschrift aus ein…		8 Antworten
...ne se rendra pas	Letzter Beitrag: ­ 11 Sep. 14, 00:23
Les paris sont ouverts... Je me mets un mémo pour les retrouver dans 80 jours...Mon vote : n…		8 Antworten
ne pas se mouiller	Letzter Beitrag: ­ 03 Feb. 14, 15:06
Récapitulons : pour critiquer la norme de l’amour romantique et le mythe du prince charmant,…		3 Antworten
ne pas se démonter	Letzter Beitrag: ­ 15 Apr. 13, 19:17
'La militante en herbe de 10 ans ne s'est pas démontée devant les caméras et a déclaré "..."'		2 Antworten
ne se refuser pas	Letzter Beitrag: ­ 01 Apr. 13, 22:30
Nach einem eindeutigen erotischen Angebot einer Frau erwidert der Mann: Un truc qui se ne …		4 Antworten
pas...ne	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 08, 14:46
Bonjour. Si je commence une phrase avec pas faut-il ajouter un ne. Par exemple. Pas un chat …		5 Antworten
ne pas	Letzter Beitrag: ­ 26 Jan. 08, 19:31
Wo ist der Unterschied, oder gibt es überhaupt einen Unterschied bei den folgenden Sätzen ? …		3 Antworten
pas + ne	Letzter Beitrag: ­ 12 Apr. 11, 18:48
"Pas un mot de ce qu'ils disaient ne venait jusqu'a notre table." kann man das "ne" nicht e…		6 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				ne pas se faire d'illusions			sichDat. nichts vormachen
				ne pas s'en laisser conter			sichDat. nichts vormachen lassen
				ne pas être dupe			sichDat. nichts vormachen lassen [ugs.]