LEOs Zusatzinformationen: больной - krank

Beispiele

Говоря́т, что он бо́лен.
Er ist angeblich krank.
Он говори́т, что бо́лен.
Er ist angeblich krank.
У него́ больна́я пе́чень.
Er ist krank an der Leber.
Он опа́сно бо́лен.
Er ist schwer krank.
Говоря́т, он бо́лен.
Er soll krank sein.
Похо́же он бо́лен.
Er ist anscheinend krank.
Он я́кобы бо́лен.
Er ist scheinbar krank.
У меня́ не́ было вре́мени, и, кро́ме того́, я был бо́лен.
Mir fehlte die Zeit, und außerdem war ich krank.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
больной - süchtig	Letzter Beitrag: 19 Jan. 21, 16:13
Ich glaube, die zweite Übersetzung "одержи́мый боле́зненной стра́ст		1 Antworten
коробить	Letzter Beitrag: 02 Dez. 10, 12:30
меня от этого слова коробит		2 Antworten

Adjektive / Adverbien
				`больно́й Adj.`			`krank`
				`больно́й туберкулёзом Adj. [MED.]`			`Tbk-krank auch: Tbc-krank, Tb-krank`

Substantive
				`туберкулёзный больно́й m. \| туберкулёзная больна́я f. [MED.]`			`der Tbk-Kranke \| die Tbk-Kranke auch: der Tbc-Kranke \| die Tbc-Kranke, der Tb-Kranke \| die Tb-Kranke Pl.`

Verben
				`ска́зываться^uv больны́м сказа́ться^v больны́м`			`sich^Akk. für krank ausgeben`

Phrasen
				`вы́глядеть^uv больны́м`			`krank aussehen`
				`изобража́ть^uv из себя́ больно́го`			`sich^Akk. krank stellen`