Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il sentimento pl.: i sentimenti | das Gefühl pl.: die Gefühle | ||||||
| un guazzabuglio di sentimenti | ein Gewirr von Gefühlen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: il sentimento - das Gefühl
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calpestare i sentimenti di qcn. | auf jmds. Gefühlen herumtrampeln | trampelte herum, herumgetrampelt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere combattuto tra sentimento e ragione | sichacc. Zwiespalt zwischen Gefühl und Vernunft befinden | ||||||
| reprimere i sentimenti | Gefühle abtöten [fig.] | ||||||
| dare voce ai propri sentimenti | seinen Gefühlen Ausdruck verleihen | ||||||
| esprimere i propri sentimenti | seinen Gefühlen Ausdruck verleihen | ||||||
| esternare i propri sentimenti | seinen Gefühlen Ausdruck verleihen | ||||||
| reprimere i propri sentimenti | seine Gefühle unterdrücken | ||||||
| altalenare tra opposti sentimenti | zwischen entgegengesetzten Gefühlen (hin und her) schwanken | ||||||
