Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la température | die Temperatur Pl.: die Temperaturen | ||||||
| la température d'évaporation [TECH.] | die Verdampfertemperatur | ||||||
| la température de Curie [ELEKT.] - pour un matériau magnétique | die Curie-Temperatur Pl.: die Curie-Temperaturen - für einen magnetischen Werkstoff | ||||||
| la température ressentie | (die) gefühlte Temperatur | ||||||
| la température thermodynamique [PHYS.] | thermodynamische Temperatur | ||||||
| la température Celsius [PHYS.] | die Celsius-Temperatur Pl.: die Celsius-Temperaturen | ||||||
| la température de Néel [ELEKT.] | die Néel-Temperatur Pl.: die Néel-Temperaturen | ||||||
| la température maximale tolérée [PHYS.] | höchstzulässige Temperatur | ||||||
| la température du mercure condensé [ELEKT.] | Temperatur des kondensierten Quecksilbers | ||||||
| la température équivalente d'antenne [TECH.] | äquivalente Antennentemperatur | ||||||
| le dispositif de limitation de la température [TECH.] | die Temperatur-Begrenzungseinrichtung Pl.: die Temperatur-Begrenzungseinrichtungen | ||||||
| la température équivalente du système sur le trajet descendant [TECH.] | äquivalente Systemtemperatur auf der Abwärtsstrecke | ||||||
| la tolérance de fréquence dans un intervalle de températures [TECH.] - d'un dispositif à OAS | der zulässige Temperaturgang der Frequenz - eines OFW-Bauelements | ||||||
| la tolérance de fréquence dans un intervalle de températures [TECH.] - d'un résonateur piézoélectrique | der zulässige Temperaturgang der Frequenz - eines piezoelektrischen Resonators | ||||||
| l'indicateur de température du réfrigérant du moteur de translation m. [TECH.] | Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur Fahrmotor | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la température - die Temperatur
© Christian Delbert / stock.adobe.com
la température
Definitiontempérature |  |
Synonymetempérature | |
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rafraichir (auch: rafraîchir) la température | die Temperatur abkühlen | ||||||
| faire de la température | (erhöhte) Temperatur haben | hatte, gehabt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir de la température [MED.] | (erhöhte) Temperatur haben | ||||||
