chory - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chory
chór (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

chory  Adj.	krank
obłożnie chory	bettlägerig
śmiertelnie chory	todkrank  Adj.
przewlekle chory [MED.]	chronisch krank
umysłowo chory [MED.]	geisteskrank  Adj.
lekko chory	marod [ugs.] (Österr.)   - i. S. v.: leicht krank
umysłowo chory	geistesgestört  Adj. [ugs.]   veraltend
na chórze	auf der Orgelempore
chory na demencję [MED.]	dement  Adj.

Substantive

chory m. | chora f.  Pl.: chorzy, chore	der Kranke | die Kranke  Pl.: die Kranken
chór  m.  Pl.: chóry	der Chor  Pl.: die Chöre
chory na AIDS	der Aidskranke | die Aidskranke  Pl.: die Aidskranken
chory z urojenia	ein eingebildeter Kranker
chory na hemofilię [MED.]	der Bluter  Pl.: die Bluter
kasa chorych [MED.]	die Krankenkasse  Pl.: die Krankenkassen
liczba chorych	der Krankenstand  Pl.: die Krankenstände
namaszczenie (chorych)  n.  Pl.: namaszczenia	die Ölung  Pl.: die Ölungen
namaszczenie (chorych)  n.  Pl.: namaszczenia	die Salbung  Pl.: die Salbungen
basen dla chorego	die Bettpfanne  Pl.: die Bettpfannen
odwiedziny u chorego	der Krankenbesuch  Pl.: die Krankenbesuche
opieka nad chorymi (auch: chorym)	die Krankenpflege  kein Pl.
karta chorego [MED.]	das Krankenblatt  Pl.: die Krankenblätter
kasa chorych [MED.]	der Krankenversicherungsträger  Pl.: die Krankenversicherungsträger  fachsprachlich

Verben

udawać chorego

auf krank machen  | machte, gemacht |

Definitionen

zawód polegający na wyświadczaniu usług medyczno-pielęgniarskich i opiekuńczych osobom chorym i niesamodzielnym	der Pflegeberuf  Pl.: die Pflegeberufe
lekarz mający umowę z kasą chorych [MED.]	der Kassenarzt  Pl.: die Kassenärzte
personel szpitala, domu starców, itp., opiekujący się chorymi [MED.]	das Pflegepersonal  kein Pl.
segregować chorych lub rannych według stopnia zachorowania lub rokowania [MED.]   - np. podczas pandemii	triagieren  | triagierte, triagiert |

Beispiele

Jestem nadal chory (auch: chora).

Ich bin immer noch krank.

Phrasen

być nieuleczalnie chorym

unheilbar krank sein

Orthographisch ähnliche Wörter

chlor, chór, chora

Chlor, Chor

Aus dem Umfeld der Suche

chora