padać - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

padać  perfektiv: paść	fallen  | fiel, gefallen |
padać  perfektiv: paść	umfallen  | fiel um, umgefallen |
padać  perfektiv: paść	hinfallen  | fiel hin, hingefallen |
padać  perfektiv: paść   auch  [fig.]	krepieren  | krepierte, krepiert |   auch  [fig.]
padać   - śnieg	schneien  | schneite, geschneit |
padać   - deszcz	regnen  | regnete, geregnet |
padać   - grad	hageln  | hagelte, gehagelt |
padać  perfektiv: paść [fig.]	eingehen  | ging ein, eingegangen |

Substantive

promień padający

einfallender Strahl

Phrasen

padać jak muchy [fig.]	sterben wie die Fliegen [fig.]
padać ze zmęczenia   hauptsächlich  [fig.]	vor Müdigkeit umfallen   hauptsächlich  [fig.]
padać ze zmęczenia [fig.]	vor Müdigkeit nicht mehr können [fig.]
niedaleko pada jabłko od jabłoni	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Beispiele

że też musi tak padać! [ugs.]	dass es auch so regnen muss! [ugs.]
Pada deszcz.	Es regnet.
Pada grad.	Es hagelt.
Pada śnieg.	Es schneit.
akcent pada na ...   hauptsächlich  [fig.]	die Betonung liegt auf ...   hauptsächlich  [fig.]
Pada ostra krytyka. [fig.]	Es hagelt Kritik.
Zaraz będzie padał deszcz.	Gleich regnet es.
Będzie padał śnieg.	Wir bekommen Schnee.
Od wczoraj pada śnieg.	Es schneit seit gestern.
Wyjdziemy na spacer nawet gdyby padało.	Wir gehen spazieren, auch wenn es regnet.
Najpierw pada, potem jednak znowu świeci słońce.	Erst regnet es, dann scheint jedoch wieder die Sonne.

Orthographisch ähnliche Wörter

badać, gadać, jadać, nadać, opadać, Padwa, pajda, panda, parać, pałać, podać, spadać, upadać, wpadać, zadać

Padua