staw - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

staw
stawić się (Verb)

Substantive

staw  m.  Pl.: stawy	der Teich  Pl.: die Teiche
staw  m.  Pl.: stawy [ANAT.]	das Gelenk  Pl.: die Gelenke
staw barkowo-obojczykowy [ANAT.]	das Schultereckgelenk  Pl.: die Schultereckgelenke
staw barkowy [ANAT.]	das Schultergelenk  Pl.: die Schultergelenke
staw kręgowy [ANAT.]	das Wirbelgelenk  Pl.: die Wirbelgelenke
staw miednicowy [ANAT.]	das Hüftgelenk  Pl.: die Hüftgelenke
staw osiowy [ANAT.]	das Axialgelenk  Pl.: die Axialgelenke
staw rzekomy [MED.]	die Pseudoarthrose  Pl.: die Pseudoarthrosen
staw skokowy [ANAT.]	das Sprunggelenk  Pl.: die Sprunggelenke
ból stawów [MED.]	der Gliederschmerz meist im Pl.: die Gliederschmerzen
zapalenie stawów [MED.]	die Gelenkentzündung  Pl.: die Gelenkentzündungen
zapalenie stawów  nicht fachsprachlich [MED.]	die Arthritis  Pl.: die Arthritiden
staw kulisty wolny   hauptsächlich  [ANAT.]	das Kugelgelenk  Pl.: die Kugelgelenke
staw kulisty wolny   hauptsächlich  [ANAT.]	das Traggelenk  Pl.: die Traggelenke

Verben

stawić się	auf der Matte stehen  | stand, gestanden | [fig.]
stawiać coś  perfektiv: stawić	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - Fuß
stawiać coś komuś  perfektiv: stawić	jmdm. etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |   - Denkmal
stawiać się  perfektiv: stawić się [form.]	sich^Akk. einfinden  | fand ein, eingefunden | [form.]
stawiać się w sądzie  perfektiv: stawić się [JURA]	vor Gericht erscheinen  | erschien, erschienen |
stawiać czemuś opór  perfektiv: stawić	etw.^Dat. die Stirn bieten
stawiać opór komuś (oder: czemuś)  perfektiv: stawić	jmdm./etw. Widerstand entgegensetzen  | setzte entgegen, entgegengesetzt |
stawiać na swoim  perfektiv: stawić	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |   - Person
stawiać kolejkę  perfektiv: stawić [ugs.] [fig.]	eine Runde ausgeben  | gab aus, ausgegeben | [ugs.] [fig.]
stawiać komuś pytania na jakiś temat  perfektiv: stawić	jmdn. zu einem Thema befragen  | befragte, befragt |
móc stawić komuś czoło [fig.]	jmdm. beikommen  | kam bei, beigekommen |

Phrasen

nie móc komuś (oder: czemuś) stawić czoła [fig.]

gegen jmdn./etw. nicht ankommen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

stać, Stać, stąd, stal, stan, Staś, staż, usta

Stab, Star, Stau

Aus dem Umfeld der Suche

przegub, sadzawka