Ruf - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ruf
rufen (Verb)

Substantive

fama  f.   - reputação	der Ruf  Pl.: die Rufe
chamada  f.	der Ruf  Pl.: die Rufe
chamamento  m.	der Ruf  Pl.: die Rufe
renome  m.	der Ruf  Pl.: die Rufe
nomeada  f.   - reputação	der Ruf  Pl.: die Rufe
grito  m.	der Ruf  Pl.: die Rufe   - Schrei
reputação  f.	der Ruf  Pl.: die Rufe   - Reputation

Verben

chamar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. rufen  | rief, gerufen |
gritar   - chamar	(laut) rufen  | rief, gerufen |
ter uma boa/má reputação	einen guten/schlechten Ruf haben  | hatte, gehabt |
chamar uma ambulância	einen Krankenwagen rufen  | rief, gerufen |
pedir socorro	um Hilfe rufen  | rief, gerufen |
criar a.c.	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
dar origem a a.c.	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
fundar a.c.	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
evocar a.c.	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen
recordar a.c.	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen
chamar um táxi   - por telefone	ein Taxi rufen  | rief, gerufen |
lançar a.c.   - dar início a a.c.	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
montar a.c.   - realizar, organizar	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
iniciar a.c.   - Ex.: negócio	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |   - z. B. ein Geschäft

Orthographisch ähnliche Wörter

rufo

rauf

Aus dem Umfeld der Suche

Bekanntheit, Reputation, Leumund, Ruhm, Odium, Renommee