Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ajuda f. | die Hilfe Pl.: die Hilfen | ||||||
| auxílio m. | die Hilfe Pl.: die Hilfen | ||||||
| amparo m. | die Hilfe Pl.: die Hilfen | ||||||
| socorro m. | die Hilfe Pl.: die Hilfen | ||||||
| o ajudante | a ajudante | die Hilfe Pl.: die Hilfen - Person | ||||||
| socorrimento m. selten | die Hilfe Pl.: die Hilfen | ||||||
| auxílio às vítimas das enchentes | die Hochwasserhilfe | ||||||
| primeiros socorros | erste Hilfe | ||||||
| ajuda mútua | gegenseitige Hilfe | ||||||
| entreajuda f. | gegenseitige Hilfe | ||||||
| ajuda humanitária | humanitäre Hilfe | ||||||
| mão na roda [ugs.] (Brasil) | große Hilfe | ||||||
| kit de primeiros socorros | der Erste-Hilfe-Kasten Pl.: die Erste-Hilfe-Kästen | ||||||
| kit de primeiros socorros | das Erste-Hilfe-Set Pl.: die Erste-Hilfe-Sets | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Socorro! | Zu Hilfe! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prestar socorro a alg. | jmdm. Hilfe leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| chamar por socorro | nach (oder: um) Hilfe schreien | schrie, geschrien | | ||||||
| pedir socorro | um Hilfe rufen | rief, gerufen | | ||||||
| usar a.c. como auxílio | etw.Akk. zu Hilfe nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| ir em socorro de alg. | jmdm. zu Hilfe eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| acudir em auxílio de alg. | jmdm. zu Hilfe kommen | kam, gekommen | | ||||||
| recorrer a a.c. - ajuda | etw.Akk. zu Hilfe nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| prestar os primeiros socorros | erste Hilfe leisten | leistete, geleistet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| que procura ajuda | Hilfe suchend auch: hilfesuchend | ||||||
| com o auxílio de | mithilfe auch: mit Hilfe von +Dat. Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Precisas de ajuda? | Brauchst du Hilfe? | ||||||
| Precisamos urgentemente de ajuda. | Wir brauchen (hier) dringend Hilfe. | ||||||
| Toda e qualquer forma de ajuda é bem-vinda. | Jede Form von Hilfe ist willkommen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Hilfsarbeiterin, Arbeitserleichterung, Amtshilfe, Mithilfe, Aushilfe, mithilfe | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| socorrimento - Hilfe, Rettung | Letzter Beitrag: 29 Jan. 19, 10:10 | |
| so·cor·ri·men·to substantivo masculinoSocorro."socorrimento", in Dicionário Priberam da Língu | 6 Antworten | |
| Hilfe bei Übersetzung | Letzter Beitrag: 08 Jul. 23, 17:28 | |
| Sextou com S de SEU DESGRACADO; DEPOIS DE TANTO DESEPERO, UMA NOTICIA SOBRE VOCE FINALMENTE … | 3 Antworten | |
| Brauche Hilfe für Frage | Letzter Beitrag: 28 Mai 20, 00:04 | |
| Ich möchte einem portugiesischen Nachbarn den folgenden Zettel überreichen:"Kannst Du mir bi… | 4 Antworten | |
| Wertvolle akustische Hilfe beim Lernen der Sprache | Letzter Beitrag: 25 Feb. 13, 17:14 | |
| http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal Beim Leo-Wörterbuch kann man… | 3 Antworten | |
| Brauche bitte Hilfe bei einer Übersetzung ins Portugiesische, Danke :) | Letzter Beitrag: 24 Feb. 15, 22:15 | |
| Hallo zusammen, kann mir bitte einer Helfen diesen Satz ins Portugiesische zu übersetzen: I… | 2 Antworten | |
