bindend - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bindend
binden (Verb)
sich binden (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

vinculativo, vinculativa  Adj.	bindend
obrigatório, obrigatória  Adj.	bindend   - verpflichtend
vinculativo, vinculativa  Adj. [JURA]	verbindlich   - bindend

Verben

atar a.c.	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
atar alg. (oder: a.c.) a alg./a.c.   auch  [fig.]	jmdn./etw. an jmdn./etw. binden  | band, gebunden |
vincular a.c.   - atar a.c.	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
fidelizar alg.	jmdn. binden  | band, gebunden |   - Kunden
comprometer-se	sich^Akk. binden  | band, gebunden |   - sich^Akk. festlegen
ligar (auch: ligar-se)   - misturar-se	binden  | band, gebunden |   - Zement, Leim
encadernar a.c.   - livro	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |   - Buch
amarrar a.c.   - sapato	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |   - Schuh
engrossar a.c. [KULIN.]	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
espessar a.c. [KULIN.]	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
ligar a.c. [MUS.]   - notas	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |   - Töne
fazer um ramo	einen Strauß binden  | band, gebunden |
amarrar o cadarço (Brasil)	Schnürsenkel binden  | band, gebunden |
apertar os atacadores (Portugal)	Schnürsenkel binden  | band, gebunden |

Phrasen

estar de mãos atadas [fig.]

jmdm. sind die Hände (und Füße) gebunden   Infinitiv: binden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

binden

Aus dem Umfeld der Suche

zwangsmäßig, obligat, verbindlich, ...-pflichtig, rechtsverbindlich