caráter - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

caráter^BR / carácter^PT  m.	der Charakter  Pl.
caráter^BR / carácter^PT  m.	die Persönlichkeit  Pl.: die Persönlichkeiten   - Charakter
caráter^BR / carácter^PT  m.	die Natur  Pl.: die Naturen   - Charakter, Beschaffenheit
caráter^BR / carácter^PT  m.	das Wesen  Pl.   - Charakter
caráter^BR / carácter^PT  m. [PRINT.]	das Schriftzeichen  Pl.: die Schriftzeichen
caráter^BR / carácter^PT  m.   - característica típica	das Gepräge  kein Pl. [form.]
(caráter^BR / carácter^PT) abstrato  m.	die Abstraktheit  Pl.
caráter^BR / carácter^PT absoluto	die Absolutheit  Pl.
caráter^BR / carácter^PT definitivo (de a.c.)	die Endgültigkeit  Pl.
caráter^BR / carácter^PT obrigatório	die Unabdingbarkeit
caráter^BR / carácter^PT representativo	die Bildlichkeit  Pl.
caráter^BR / carácter^PT penoso   - de a.c.	die Beschwerlichkeit  Pl.
o mau-caráter | a mau-caráter [ugs.] (Brasil)	der Gauner | die Gaunerin  Pl.: die Gauner, die Gaunerinnen [pej.]
o mau-caráter | a mau-caráter [ugs.] (Brasil)	der Schurke | die Schurkin  Pl.: die Schurken, die Schurkinnen [pej.]

Adjektive / Adverbien

a caráter^BR / carácter^PT	charakteristisch
a caráter^BR / carácter^PT	typisch
de caráter^BR / carácter^PT	charakterlich
sem caráter^BR / carácter^PT	charakterlos
a caráter^BR / carácter^PT   - fantasiado	verkleidet
sem caráter^BR / carácter^PT	gesinnungslos [pej.]
(de caráter^BR / carácter^PT) idêntico	wesensgleich
de caráter disponível [JURA]	abdingbar
relativo(-a) ao caráter^BR / carácter^PT	charakterlich
de mau-caráter [ugs.] (Brasil)	charakterlos
de mau-caráter [ugs.] (Brasil)	durchtrieben [pej.]

Beispiele

Ele tem um caráter forte.

Er hat einen starken Charakter.

Orthographisch ähnliche Wörter

cartear, cárter, carácter, charter

Charter