Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cheque m. | der Scheck Pl.: die Schecks | ||||||
| cheque m. | der Check Pl.: die Checks (Schweiz) | ||||||
| cheque pré-datado | vordatierter Scheck | ||||||
| cheque bancário | der Bankscheck Pl.: die Bankschecks | ||||||
| cheque cruzado | der Verrechnungsscheck Pl.: die Verrechnungsschecks | ||||||
| cheque ao portador | der Barscheck Pl.: die Barschecks | ||||||
| cheque vencido [FINAN.] | verfallener Scheck | ||||||
| cheque brinde (Portugal) | der Geschenkgutschein Pl.: die Geschenkgutscheine | ||||||
| cheque especial (Brasil) | der Überziehungskredit Pl.: die Überziehungskredite | ||||||
| cheque especial (Brasil) | der Dispo Pl.: die Dispos [ugs.] (kurz für: Dispositionskredit) | ||||||
| cheque especial (Brasil) | der Dispositionskredit Pl.: die Dispositionskredite | ||||||
| cheque especial (Brasil) | der Dispokredit Pl.: die Dispokredite [ugs.] (kurz für: Dispositionskredit) | ||||||
| cheque oferta (Portugal) | der Geschenkgutschein Pl.: die Geschenkgutscheine | ||||||
| cheque-prenda m. (Portugal) | der Geschenkgutschein Pl.: die Geschenkgutscheine | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cheque | |||||||
| checar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| checar a.c. (Brasil) | etw.Akk. abchecken | checkte ab, abgecheckt | | ||||||
| checar a.c. (Brasil) | etw.Akk. prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| checar a.c. (Brasil) | etw.Akk. überprüfen | überprüfte, überprüft | | ||||||
| checar a.c. (Brasil) - verificar | etw.Akk. checken | checkte, gecheckt | - nachprüfen | ||||||
| pagar com cheque | mit Scheck zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| depositar um cheque | einen Scheck verrechnen | verrechnete, verrechnet | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Queria descontar um cheque de viagem | Ich möchte einen Reisescheck einlösen. | ||||||
| Queria trocar um cheque de viagem. | Ich möchte einen Reisescheck einlösen. | ||||||
| Queria cambiar um cheque de viagem. (Portugal) | Ich möchte einen Reisescheck einlösen. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| canhoto (de cheque, bloco de recibos u.Ä) | Letzter Beitrag: 12 Okt. 18, 00:03 | |
| 4. Parte do papel, geralmente à esquerda, que não se destaca em livro de recibos, de talões,… | 2 Antworten | |
| descoberto bancário, m (Portugal) - cheque especial, m (Brasil) - Dispokredit, m | Letzter Beitrag: 28 Jun. 22, 18:37 | |
| Leo hat bereits die Einträge :https://dict.leo.org/portugiesisch-deutsch/Dispositionskredit%… | 0 Antworten | |
