brinde - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brinde
brindar-se (Verb)
brindar (Verb)

Substantive

brinde  m.	der Trinkspruch  Pl.: die Trinksprüche
brinde  m.	das Anstoßen  kein Pl.
brinde  m. [KOMM.]	der (auch: das) Gimmick   - Werbung
brinde  m.	die Dreingabe  Pl.: die Dreingaben   regional
brinde promocional	das Werbegeschenk  Pl.: die Werbegeschenke
brinde promocional	der Reklameartikel  Pl.: die Reklameartikel
brinde promocional	der Werbeartikel  Pl.: die Werbeartikel
brinde publicitário	das Werbegeschenk  Pl.: die Werbegeschenke
brinde publicitário	der Reklameartikel  Pl.: die Reklameartikel
brinde publicitário	der Werbeartikel  Pl.: die Werbeartikel
cheque brinde (Portugal)	der Geschenkgutschein  Pl.: die Geschenkgutscheine

Verben

brindar-se	sich^Akk. zuprosten
brindar (a a.c.)	(auf etw.^Akk.) anstoßen  | stieß an, angestoßen |   - mit Gläsern
brindar a alg.	jmdm. zuprosten  | prostete zu, zugeprostet |
brindar a a.c.	etw.^Akk. begießen  | begoss, begossen | [ugs.]   - anstoßen
fazer um brinde (a alg. (oder: a.c.))	ein Prosit (auf jmdn./etw.) ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
fazer um brinde (a alg. (oder: a.c.))	einen Trinkspruch (auf jmdn./etw.) ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |

Beispiele

Um brinde à descontração! [MUS.]

Ein Prosit der Gemütlichkeit!

Phrasen

Vamos brindar!

Hoch die Tassen! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bridge

Binde, binden, Binder, Blinde, Bridge, Rinde