deslize - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deslize
deslizar (Verb)

Substantive

deslize  m.	der Ausrutscher  Pl.: die Ausrutscher
deslize  m.   - ao falar	der Versprecher  Pl.: die Versprecher
deslize  m.	der Patzer  Pl.: die Patzer [ugs.]
deslize  m. [fig.]	die Entgleisung  Pl.: die Entgleisungen
deslize  m. [fig.]	der Fehltritt  Pl.: die Fehltritte
resistência ao deslize	der Gleitwiderstand  Pl.: die Gleitwiderstände
trilho de deslize [TECH.]	die Federlaufschiene

Verben

deslizar	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
deslizar	ausrutschen  | rutschte aus, ausgerutscht |
deslizar	schlittern  | schlitterte, geschlittert |
deslizar	herunterrutschen  | rutschte herunter, heruntergerutscht |
deslizar	gleiten  | glitt, geglitten |
deslizar	rutschen  | rutschte, gerutscht |
deslizar (para baixo)	heruntergleiten  | glitt herunter, heruntergeglitten |
deslizar por a.c.	(etw.^Akk.) hinunterrutschen  | rutschte hinunter, hinuntergerutscht |
deslizar (de a.c.)	(von etw.^Dat.) abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |   - abrutschen
deslizar   - avião	rollen  | rollte, gerollt |   - Flugzeug
deslizar	flutschen  | flutschte, geflutscht | [ugs.]
deslizar	glitschen  | glitschte, geglitscht | [ugs.]
deslizar	(von etw.^Dat.) abglitschen  | glitschte ab, abgeglitscht | [ugs.]
deslizar   - para baixo	runterrutschen  | rutschte runter, runtergerutscht | [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

lapso, mancada, escapadela, descarrilhamento, descarrilamento