queixa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

queixa  f.	die Beschwerde  Pl.: die Beschwerden
queixa  f.	die Beanstandung  Pl.: die Beanstandungen
queixa  f.	die Klage  Pl.: die Klagen
queixa  f.	die Nörgelei  Pl.: die Nörgeleien
queixa  f.	die Bemängelung   (seltener: Bemänglung)  Pl.: die Bemängelungen, die Bemänglungen
queixa  f. [JURA]	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
queixa  f. [JURA]	der Strafantrag  Pl.: die Strafanträge
queixa  f.	die Meckerei  Pl.: die Meckereien [ugs.] [pej.]
queixa-crime  f. [JURA]	die Strafanzeige  Pl.: die Strafanzeigen
queixa-crime  f. [JURA]	der Strafantrag  Pl.: die Strafanträge
direito de queixa [JURA]	das Beschwerderecht  Pl.

Verben

apresentar queixa [JURA]	klagen  | klagte, geklagt |
apresentar queixa contra alg. [ADMIN.] [JURA]	gegen jmdn. Anzeige erstatten  | erstattete, erstattet |
apresentar queixa contra alg. [JURA]	jmdn. verklagen  | verklagte, verklagt |
fazer uma queixa contra alg. [JURA]	gegen jmdn. Anzeige erstatten  | erstattete, erstattet |
apresentar queixa em juízo contra alg. [JURA]	gerichtlich gegen jmdn. vorgehen  | ging vor, vorgegangen |

Orthographisch ähnliche Wörter

gueixa, queima, queixo, Quênia, Quénia

Aus dem Umfeld der Suche

classificado, resmunguice, resmungo, agravo, reclamação