queixo - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

queixo  m.	das Kinn  Pl.: die Kinne
queixo duplo	doppeltes Kinn   selten
direto no queixo [SPORT]	der Aufwärtshaken  Pl.: die Aufwärtshaken   [Boxen]

Verben

bater o queixo	vor Kälte mit den Zähnen klappern  | klapperte, geklappert |
ficar de queixo caído	baff sein  | war, gewesen | [ugs.]

Phrasen

ficar de queixo caído [fig.] [ugs.]	jmdm. bleibt die Spucke weg   Infinitiv: bleiben [fig.] [ugs.]
ficar de queixo caído [fig.] [ugs.]	jmdm. klappt die Kinnlade herunter   Infinitiv: herunterklappen [fig.] [ugs.]
ficar de queixo caído [fig.] [ugs.]	kopfstehen  | stand kopf, kopfgestanden | [fig.] [ugs.]   - völlig überrascht sein
ficar de queixo caído [fig.] [ugs.] (Brasil)	von den Socken sein [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

queijo, queixa