Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resgate m. | die Befreiung Pl. | ||||||
| resgate m. - quantia paga | das Lösegeld Pl.: die Lösegelder | ||||||
| resgate m. [FINAN.] | die Rücknahme Pl.: die Rücknahmen | ||||||
| resgate na caverna | die Höhlenrettung Pl.: die Höhlenrettungen | ||||||
| cão de resgate | der Rettungshund Pl.: die Rettungshunde | ||||||
| helicóptero de resgate | der Rettungshubschrauber Pl.: die Rettungshubschrauber | ||||||
| operação de resgate | die Rettungsaktion Pl.: die Rettungsaktionen | ||||||
| pedido de resgate - sequestro | die Lösegeldforderung Pl.: die Lösegeldforderungen | ||||||
| helicóptero de resgate | der Notarzthubschrauber Pl.: die Notarzthubschrauber (Österr.) | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resgate | |||||||
| resgatar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resgatar alg. (oder: a.c.) | jmdn./etw. retten | rettete, gerettet | | ||||||
| resgatar a.c. - conseguir de volta | etw.Akk. zurückgewinnen | gewann zurück, zurückgewonnen | | ||||||
| resgatar alg. - mediante dinheiro | jmdn. loskaufen | kaufte los, losgekauft | | ||||||
| resgatar alg. (oder: a.c.) | jmdn./etw. bergen | barg, geborgen | - retten | ||||||
| resgatar a honra de alg. | jmds. Ehre retten | rettete, gerettet | | ||||||
| pagar o resgate de alg. | jmdn. freikaufen | kaufte frei, freigekauft | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| livramento | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Grupo de Retomada e Resgate (GRR) | Letzter Beitrag: 01 Apr. 15, 17:59 | |
| Das Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) ist eine Sondereinheit der Polícia Mili… | 4 Antworten | |
| helicóptero de resgate, m - Notarzthubschrauber, m (Österr.) | Letzter Beitrag: 27 Mai 15, 08:35 | |
| Ergänzend zum bestehenden Eintrag : https://dict.leo.org/ptde/index_de.html#/search=Rettungs… | 1 Antworten | |
| cão de resgate, m - cão de salvamento, m - cão de pesquisa, m - Rettungshund, m - Suchhund, m - Such- und Rettungshund, m | Letzter Beitrag: 03 Sep. 16, 13:49 | |
| https://de.wikipedia.org/wiki/RettungshundAls Rettungshund (auch Suchhund) wird ein speziel… | 0 Antworten | |
Werbung
