sopa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sopa  f.	die Suppe  Pl.: die Suppen
sopa do dia	die Tagessuppe  Pl.: die Tagessuppen
sopa dos pobres	die Armenküche  Pl.: die Armenküchen
sopa instantânea [KULIN.]	die Instantsuppe  Pl.: die Instantsuppen
sopa instantânea [KULIN.]	die Trockensuppe  Pl.: die Trockensuppen
sopa instantânea [KULIN.]	die Tütensuppe  Pl.: die Tütensuppen [ugs.]
sopa primordial [BIOL.]	die Ursuppe  Pl.: die Ursuppen
sopa instantânea [KULIN.]	die Packerlsuppe  Pl.: die Packerlsuppen [ugs.] (Österr.; Süddt.)
sopa de batata	die Kartoffelsuppe  Pl.: die Kartoffelsuppen
sopa de feijão	die Bohnensuppe  Pl.: die Bohnensuppen
sopa de legumes	die Gemüsesuppe  Pl.: die Gemüsesuppen
sopa de lentilha	die Linsensuppe  Pl.: die Linsensuppen
sopa de tomate	die Tomatensuppe  Pl.: die Tomatensuppen
sopa com massa [KULIN.]	die Nudelsuppe  Pl.: die Nudelsuppen

Verben

comer sopa (Portugal)	Suppe essen  | aß, gegessen |
tomar sopa (Brasil)	Suppe essen  | aß, gegessen |

Phrasen

levar sopa [fig.] [ugs.] (Portugal)	erfolglos sein  | war, gewesen |
Resolver esta tarefa vai ser sopa.	Diese Aufgabe zu lösen wird leicht sein.
ou sim ou sopas (Portugal)	ja oder nein

Beispiele

A sopa cheira deliciosamente.

Die Suppe riecht köstlich.

Orthographisch ähnliche Wörter

aspa, Copa, copa, mopa, Opa, popa, soar, soda, sofá, soga, soja, sola, soma, sopé, sova, spa, spam, stop

Opa, opak, Opal, Soap, Soda, Sofa, Soja, Spa, Spam, Span, Spat, Spaß, Stoa, Ysop