tampa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tampa
tampar (Verb)

Substantive

tampa  f.	der Deckel  Pl.: die Deckel
tampa  f.	die Kappe  Pl.: die Kappen
tampa  f.	die Klappe  Pl.: die Klappen
tampa  f.	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse   - Deckel
tampa  f. [TECH.]	die Abdeckhaube  Pl.: die Abdeckhauben
tampa  f. [METR.]   - de um contador de energia	die Zählerkappe  Pl.: die Zählerkappen
tampa  f. (Brasil)   - de garrafa	der Kronenkorken   auch: Kronkorken  Pl.: die Kronenkorken, die Kronkorken
tampa  f. (Brasil)   - de garrafa	die Bierkapsel  Pl.: die Bierkapseln (Österr.)
tampa do porta-luvas	der Handschuhkastendeckel  Pl.: die Handschuhkastendeckel
tampa do (oder: de) tanque	der Tankdeckel  Pl.: die Tankdeckel
tampa basculante [TECH.]	die Verschlussklappe  Pl.: die Verschlussklappen
tampa supressora [TECH.]	der Entstördeckel  Pl.: die Entstördeckel
tampa supressora [TECH.]	der Entstörwiderstand  Pl.: die Entstörwiderstände
tampa tensora [TECH.]	der Spanndeckel  Pl.: die Spanndeckel

Verben

tampar a.c.	etw.^Akk. deckeln  | deckelte, gedeckelt |
tampar a.c.	etw.^Akk. zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
dar uma tampa a alg. [ugs.] (Portugal)	jmdn. abblitzen lassen

Phrasen

levar uma tampa [fig.] [ugs.] (Portugal)

einen Korb bekommen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Amapá, campa, etapa, pampa, rampa, Sampa, taipa, tampão, tampar, tampo, tapa, tapão, tapar, trama, trampa

Amapá, Pampa, Tapa, Trapa

Aus dem Umfeld der Suche

chapinha, portinhola, carica