добра́ться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

добира́ться^uv   - куда́-л.; добра́ться^v   - куда́-л.	hinkommen  | kam hin, hingekommen |
добира́ться^uv (до кого́-л./чего́-л.); добра́ться^v (до кого́-л./чего́-л.)	(bei, in etw.^Dat.) anlangen  | langte an, angelangt |
добира́ться^uv (до чего́-л.); добра́ться^v (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) erreichen  | erreichte, erreicht |
добира́ться^uv (до чего́-л.); добра́ться^v (до чего́-л.)	(zu etw.^Dat.) gelangen  | gelangte, gelangt |
добира́ться^uv (до чего́-л.); добра́ться^v (до чего́-л.)	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |
добра́ться^v (куда́-л.)	herfinden  | fand her, hergefunden |
добира́ться^uv (до кого́-л./чего́-л.) [ugs.]   - высле́живать; добра́ться^v (до кого́-л./чего́-л.) [ugs.]   - вы́следить	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
добира́ться^uv   - куда́-л.; добра́ться^v   - куда́-л.	landen  | landete, gelandet | [fig.]   - irgendwo
добира́ться^uv   - куда́-л.; добра́ться^v   - куда́-л.	hingelangen  | gelangte hin, hingelangt | [form.]

Phrasen

мо́жно добра́ться пешко́м

fußläufig  Adj.

Beispiele

Туда́ пешко́м не добра́ться.	Der Ort ist zu Fuß nicht erreichbar.
Хорошо́ бы добра́ться до до́ма, пока́ не стемне́ло.	Wäre gut nach Hause zu kommen, ehe es dunkel wird.
К ве́черу мы добрали́сь до верши́ны горы́.	Gegen Abend sind wir auf dem Gipfel des Berges angelangt.
К ве́черу мы добрали́сь до го́рода.	Gegen Abend sind wir in der Stadt angelangt.

Orthographisch ähnliche Wörter

добира́ться, дорва́ться, собра́ться

Aus dem Umfeld der Suche

попада́ть, доходи́ть, попа́сть, достига́ть, прибы́ть, придти́, прийти́, дости́чь, дое́хать, доезжа́ть, дости́гнуть, приезжа́ть, прие́хать, добира́ться, дозва́ниваться, приходи́ть, дозвони́ться, прибыва́ть, дойти́