поздне́е - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

позднее
по́здний (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

поздне́е  Adv.	später
поздне́е  Adv.	hinterher
по́здний  Adj.	spät
по́здний  Adj.   - запозда́лый	verspätet
по́здний  Adj.	vorgerückt
не поздне́е (чем)  Adv.	spätestens
са́мое по́зднее  Adv.	spätestens
по́здний кикла́дский  Adj.	spätkykladisch   [Archäologie]
по́здним ве́чером  Adv.	am späten Abend
по́здним у́тром  Adv.	spätmorgens
по́зже предоста́вленный  Adj.	nachgereicht
роди́вшийся по́зже  Adj.	nachgeboren

Substantive

по́зднее средневеко́вье  n.	das Spätmittelalter  kein Pl.
по́зднее тво́рчество  n.	das Alterswerk  Pl.: die Alterswerke
по́зднее зажига́ние  n. [TECH.]	der Zündverzug  kein Pl.
по́зднее зажига́ние  n. [TECH.][AUTOM.]	die Spätzündung  Pl.: die Spätzündungen
по́зднее поврежде́ние  n. [MED.]	der Spätschaden  Pl.
по́зднее зажига́ние  n.   - заря́да [MILIT.]	die Nachzündung  Pl.: die Nachzündungen
по́здний за́втрак  m.	der Brunch  Pl.: die Brunchs/die Brunche/die Brunches   englisch
по́здний переселе́нец m. | по́здняя переселе́нка f.	der Spätaussiedler | die Spätaussiedlerin  Pl.: die Spätaussiedler, die Spätaussiedlerinnen
по́здний ребёнок  m.	der Nachkömmling  Pl.: die Nachkömmlinge
по́здний сеа́нс  m.	die Nachtvorstellung  Pl.: die Nachtvorstellungen
по́здний у́жин  m.	die Spätmahlzeit  Pl.: die Spätmahlzeiten
по́здний сбор  m.   - овоще́й, плодо́в	die Spätlese  Pl.: die Spätlesen
по́здний дриа́с  m. [GEOL.]	die Dryas 3
по́здний дриа́с  m. [GEOL.]	Jüngere Dryas

Verben

брони́ровать^v/uv поздне́е (что-л.); заброни́ровать^v поздне́е (что-л.)	etw.^Akk. nachbuchen  | buchte nach, nachgebucht |
приходи́ть^uv поздне́е; прийти́^v поздне́е	nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
по́зже опла́чивать^uv (что-л.); по́зже оплати́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) nachbezahlen  | bezahlte nach, nachbezahlt |
зарегистри́ровать^v по́зже (что-л.)	etw.^Akk. nachmelden  | meldete nach, nachgemeldet |
приноси́ть^uv (что-л.) по́зже; принести́^v (что-л.) по́зже	etw.^Akk. nachbringen  | brachte nach, nachgebracht |
проложи́ть^v по́зже (что-л.)   - ка́бель и т. п.	etw.^Akk. nachverlegen
перенести́^v на бо́лее по́здний срок (что-л.)	etw.^Akk. nachverlegen

Phrasen

по́зднее средневеко́вье	spätes Mittelalter
верну́ться^v поздне́е (к чему́-л.)   - к како́му-л. вопро́су	(auf etw.^Akk.) später wieder zurückkommen
отло́женная на бо́лее по́здний срок прове́рка пате́нта на нали́чие предпосы́лок защи́ты [JURA]	aufgeschobene Vorprüfung
по́здней о́сенью	im Spätherbst
с ра́ннего утра́ до по́зднего ве́чера	vom frühen Morgen bis zum späten Abend
неме́цкая жи́вопись по́здней го́тики   - до эпо́хи Реформа́ции [KUNST]	altdeutsche Malerei

Beispiele

Мы отло́жим пое́здку на бо́лее по́зднее вре́мя.

Die Reise sparen wir uns für später auf.

Aus dem Umfeld der Suche

попо́зже, восле́д