птица - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

пти́ца  f.	der Vogel  Pl.: die Vögel
би́тая пти́ца  f.	das Geflügel  kein Pl.
дома́шняя пти́ца  f.	das Federvieh  kein Pl.
дома́шняя пти́ца  f.	das Geflügel  kein Pl.
морска́я пти́ца  f.	der Seevogel  Pl.: die Seevögel
пе́вчая пти́ца  f.	der Singvogel  Pl.: die Singvögel
перелётная пти́ца  f.	der Wandervogel  Pl.: die Wandervögel
перелётная пти́ца  f.	der Zugvogel  Pl.: die Zugvögel
ра́йская пти́ца  f.	der Paradiesvogel  Pl.: die Paradiesvögel
боло́тная пти́ца  f. [ZOOL.]	der Sumpfvogel  Pl.: die Sumpfvögel
водопла́вающая пти́ца  f. [ZOOL.]	der Schwimmvogel  Pl.: die Schwimmvögel
водопла́вающая пти́ца  f. [ZOOL.]	der Wasservogel  Pl.: die Wasservögel
вы́водковая пти́ца  f. [ZOOL.]	der Nestflüchter  Pl.: die Nestflüchter   [Vogelkunde]
молода́я пти́ца  f. [ZOOL.]	der Jungvogel  Pl.: die Jungvögel

Verben

отгоня́ть^uv птиц; отогна́ть^v птиц	Vögel verscheuchen  | verscheuchte, verscheucht |
ощи́пывать^uv (пти́цу); ощипа́ть^v (пти́цу)	Geflügel abfedern  | federte ab, abgefedert |
выхола́щивать^uv (пти́цу) [AGR.]; холости́ть^uv (пти́цу) [AGR.]; вы́холостить^v (пти́цу) [AGR.]	das Geflügel kappen  | kappte, gekappt |
зака́лывать^uv перо́м (подстре́ленную пти́цу); заколо́ть^v перо́м (подстре́ленную пти́цу)	einen Vogel abfedern   [Jagd]

Adjektive / Adverbien

по фо́рме напомина́ющий пти́цу  Adj.

vogelförmig

Beispiele

Пти́ца вспорхну́ла.

Der Vogel flog auf.

Phrasen

ре́зать^uv пти́цу	dem Geflügel den Hals abschneiden
отлёт перелётных птиц	Abzug der Zugvögel
быть^uv ва́жной пти́цей [ugs.]   - ирон.	ein hohes Tier sein [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

пи́цца, Пти́цы, пти́цы, спи́ца, чти́ца