упа́сть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

па́дать^uv; упа́сть^v; пасть^v	fallen  | fiel, gefallen |
па́дать^uv (с чего́-л.); упа́сть^v (с чего́-л.)	(von etw.^Dat.) herunterfallen  | fiel herunter, heruntergefallen |
па́дать^uv   - понижа́ться; упа́сть^v   - пони́зиться	sinken  | sank, gesunken |
па́дать^uv   - стреми́тельно; упа́сть^v   - стреми́тельно; пасть^v [poet.]   - стреми́тельно	stürzen  | stürzte, gestürzt |
па́дать^uv (во что-л.)   - сва́ливаться; упа́сть^v (во что-л.)   - свали́ться	(in etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
па́дать^uv   - с высоты́; упа́сть^v   - с высоты́	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |
па́дать^uv   - уменьша́ться; упа́сть^v   - уме́ньшиться	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
па́дать^uv; упа́сть^v	abkippen  | kippte ab, abgekippt |
па́дать^uv; упа́сть^v	absinken  | sank ab, abgesunken |
па́дать^uv; упа́сть^v	auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
па́дать^uv; упа́сть^v	herabstürzen  | stürzte herab, herabgestürzt |
па́дать^uv; упа́сть^v	umfallen  | fiel um, umgefallen |
па́дать^uv; упа́сть^v	niederfallen  | fiel nieder, niedergefallen |
па́дать^uv; упа́сть^v	purzeln  | purzelte, gepurzelt |

Substantive

плоды́, упа́вшие с дере́вьев сосе́днего земе́льного уча́стка  Pl. [JURA]

der Überfall  Pl.: die Überfälle

Phrasen

упа́сть^v в чьих-л. глаза́х	in jmds. Achtung sinken
упа́сть^v в о́бморок (чем-л.)	aus den Pantinen kippen [ugs.]
упа́сть^v на благода́тную по́чву	auf fruchtbaren Boden fallen
упа́сть^v на благоприя́тную по́чву	auf fruchtbaren Boden fallen
помо́чь^v подня́ться упа́вшему	einen Gestürzten aufheben
смея́ться^uv до упа́ду [ugs.]	sich^Dat. vor Lachen die Zunge abbeißen [ugs.]

Beispiele

Он упа́л и уда́рился голово́й.	Er ist mit dem Kopfe aufgekommen.
Он упа́л и уда́рился голово́й.	Er ist mit dem Kopfe aufgeschlagen.
Ведро́ с дре́безгом упа́ло на зе́млю.	Der Eimer fiel scheppernd zu Boden.

Orthographisch ähnliche Wörter

впасть, купа́ть, опа́сть, пасть, спасть, упасти́, у́часть, щу́пать

Aus dem Umfeld der Suche

понижа́ться, уто́пнуть, вверга́ть, вве́ргнуть, утопа́ть, наверну́ться, сни́зиться, утону́ть, тону́ть, провали́ться, осе́сть, спасть, свали́ться, ослабе́ть, навёртываться, потону́ть, чебура́хаться, пасть, оседа́ть, снижа́ться