Abweichen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отлича́ться^uv (от чего́-л. в чём-л.); отличи́ться^v (от чего́-л. в чём-л.)	(von etw.^Dat. in etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
отклоня́ться^uv (от чего́-л.)   auch [fig.]; отклони́ться^v (от чего́-л.)   auch [fig.]	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
отступа́ть^uv (от чего́-л.); отступи́ть^v (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
отходи́ть^uv (от чего́-л.); отойти́^v (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
расходи́ться^uv (с чем-л.); разойти́сь^v (с чем-л.)	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
отма́чивать^uv (что-л.); отмочи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abweichen  | weichte ab, abgeweicht |
отмока́ть^uv; отмо́кнуть^v	abweichen  | weichte ab, abgeweicht |
различа́ться^uv; различи́ться^v	abweichen  | wich ab, abgewichen |
смеща́ться^uv; смести́ться^v	abweichen  | wich ab, abgewichen |
уходи́ть^uv; уйти́^v	abweichen  | wich ab, abgewichen |
изменя́ть^uv (чему́-л.)   - привы́чке, мне́нию и т. п.; измени́ть^v (чему́-л.)   - привы́чке, мне́нию и т. п.	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
наруша́ть^uv (что-л.)   - зако́н, уста́в; нару́шить^v (что-л.)   - зако́н, уста́в	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
отступа́ть^uv (от чего́-л.)   - от ку́рса; отступи́ть^v (от чего́-л.)   - от ку́рса	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
уклоня́ться^uv (от чего́-л.)   - отклоня́ться; уклони́ться^v (от чего́-л.)   - отклони́ться	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |

Substantive

уклоне́ние  n.   - от ку́рса

das Abweichen  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

в отли́чие от (чего́-л.)  Präp.

abweichend von  +Dat.

Phrasen

быть^uv ра́зной длины́	in der Länge abweichen
отлича́ться^uv по длине́	in der Länge abweichen
изменя́ть^uv свои́м при́нципам	von seinen Grundsätzen abweichen
отходи́ть^uv от свои́х при́нципов	von seinen Grundsätzen abweichen
измени́ть^v свое́й привы́чке	von seiner Gewohnheit abweichen
сойти́^v с пути́ и́стинного	vom rechten Wege abweichen
отойти́^v от свои́х пре́жних показа́ний [JURA]	von seinen früheren Aussagen abweichen
отка́зываться^uv от свои́х пре́жних показа́ний [JURA]	von seiner früheren Aussage abweichen

Orthographisch ähnliche Wörter

abdeichen, abreichen, abweichend, abwischen, Abzeichen, anweichen

Aus dem Umfeld der Suche

ausweichen, Meiden, Ausweichung, Umgehung, zurückweichen, differieren, wegtreten, fortgehen, weichen, abschwenken, Meidung, Entziehung, weggehen, Abschweifen, abirren, Vermeidung, auseinanderliegen, abfallen, divergieren, abziehen