Ausstrecken - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вытя́гивать^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; вы́тянуть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
растя́гивать^uv (что-л.); растяну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
простира́ться^uv [form.]  auch  [GEOL.]; простере́ться^v [form.]  auch  [GEOL.]	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
распла́стываться^uv; распласта́ться^v	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
растя́гиваться^uv; растяну́ться^v	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
протя́гивать^uv (что-л.)   - вытя́гивать вперёд; протяну́ть^v (что-л.)   - вы́тянуть вперёд	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
вытя́гиваться^uv   - растя́гиваться; вы́тянуться^v   - растяну́ться	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
ложи́ться^uv   - вы́тянувшись; лечь^v   - вы́тянувшись	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
протя́гиваться^uv   - вытя́гиваться вперёд; протяну́ться^v   - вы́тянуться вперёд	sich^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
выходи́ть^uv на земну́ю пове́рхность [GEOL.]; вы́йти^v на земну́ю пове́рхность [GEOL.]	ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
волочи́ть^uv (что-л.)   - мета́лл [TECH.]	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |   [Hüttenwesen]
прока́тывать^uv (что-л.)   - мета́лл [TECH.]; проката́ть^v (что-л.)   - мета́лл [TECH.]	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |   [Hüttenwesen]
раздава́ть^uv (что-л.)   - мета́лл [TECH.]; разда́ть^v (что-л.)   - мета́лл [TECH.]	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |   [Hüttenwesen]
обнажа́ться^uv   - о месторожде́нии и т. п. [GEOL.]; обнажи́ться^v   - о месторожде́нии и т. п. [GEOL.]	ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |

Substantive

вы́тяжка  f. [TECH.]	das Ausstrecken  kein Pl.
разда́ча  f. [TECH.]	das Ausstrecken  kein Pl.

Phrasen

тяну́ть^uv ру́ки (к кому́-л./чему́-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) die Hände ausstrecken
вы́сунуть^v язы́к	(gegen jmdn./etw.^Akk., nach jmdm./etw.^Dat.) die Zunge ausstrecken
показа́ть^v язы́к (кому́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk., nach jmdm./etw.^Dat.) die Zunge ausstrecken
лечь^v на дива́н	sich^Akk. auf dem Sofa ausstrecken
приле́чь^v на дива́н	sich^Akk. auf dem Sofa ausstrecken
растяну́ться^v на дива́не	sich^Akk. auf dem Sofa ausstrecken
зонди́ровать^uv по́чву [fig.]	Fühler ausstrecken [fig.]
вытя́гивать^uv щу́пальца [ZOOL.]	Fühler ausstrecken
простира́ть^uv ру́ки [form.]	Arme ausstrecken

Beispiele

Сто́ит то́лько ру́ку протяну́ть.

Man braucht nur die Finger danach auszustrecken.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufstrecken, ausstecken, rausstrecken

Aus dem Umfeld der Suche

dehnen, ausdehnen, aufstauchen, ausrecken, recken, ausbeißen, aufspreizen, auseinanderziehen, abziehen, verstauchen, Entlüfter, hinziehen, ausstreichen, Extrakt, ausspannen, aufgellen, Ausdornen, Absetzgleis, Dunsthaube, hinreichen