spitz - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spitz
spitzen (Verb)

Adjektive / Adverbien

о́стрый  Adj.   auch [fig.]	spitz   auch [fig.]
заострённый  Adj.	spitz
остроконе́чный  Adj.	spitz
язви́тельный  Adj.	spitz
острове́рхий  Adj.	spitz
ко́лкий  Adj.	spitz [fig.]
остроно́сый  Adj.	mit spitzer Nase

Substantive

шпиц  m.   - поро́да соба́к	der Spitz  Pl.: die Spitze   - Hunderasse
заострённый ко́нус  m.	der Spitzkegel
остроконе́чный ко́нус  m.	der Spitzkegel
поля́рный шпиц  m.   - поро́да соба́к	der Polarspitz   - Hunderasse
самое́д  m.   - поро́да соба́к	der Polarspitz   - Hunderasse
самое́дская ла́йка  f.   - поро́да соба́к	der Polarspitz   - Hunderasse
свина́я но́жка  f. [KULIN.]	das Spitzbein
(я́ркий) блик  m. [FOTO.]	das Spitzlicht
уча́сток большо́й я́ркости  m. [FOTO.]	das Spitzlicht
наибо́лее я́ркий элеме́нт  m.   - объе́кта съёмки [FOTO.]	das Spitzlicht
о́стрый у́гол  m. [MATH.]	spitzer Winkel

Präpositionen / Pronomen / ...

зато́чный  Adj. [TECH.]	Anspitz...
остри́льный  Adj. [TECH.]	Anspitz...   [Hüttenwesen]
кружевно́й  Adj.	Spitzen...
пи́ковый  Adj.	Spitzen...
то́повый  Adj.	Spitzen...
во главе́ с (кем-л.)	mit jmdm. an der Spitze

Verben

заостря́ть^uv (что-л.)   - каранда́ш; остри́ть^uv (что-л.)   - каранда́ш; заостри́ть^v (что-л.)   - каранда́ш	(etw.^Akk.) spitzen  | spitzte, gespitzt |
зата́чивать^uv (что-л.)   - каранда́ш и т. п.; точи́ть^uv (что-л.)   - каранда́ш и т. п.; заточи́ть^v (что-л.)   - каранда́ш и т. п.	(etw.^Akk.) spitzen  | spitzte, gespitzt |   - Bleistift etc.
ната́чивать^uv (что-л.)   - каранда́ш и т. п.; точи́ть^uv (что-л.)   - каранда́ш и т. п.; наточи́ть^v (что-л.)   - каранда́ш и т. п.	(etw.^Akk.) spitzen  | spitzte, gespitzt |   - Bleistift etc.
точи́ть^uv (что-л.)   - каранда́ш и т. п.; заточи́ть^v (что-л.)   - каранда́ш и т. п.; наточи́ть^v (что-л.)   - каранда́ш и т. п.; поточи́ть^v (что-л.)   - каранда́ш и т. п.	(etw.^Akk.) spitzen  | spitzte, gespitzt |   - Bleistift etc.
навостря́ть^uv   obsolet; востри́ть^uv   obsolet; навостри́ть^v   obsolet	(etw.^Akk.) spitzen  | spitzte, gespitzt |
очиня́ть^uv (что-л.)   veraltend   - каранда́ш и т. п.; очини́ть^v (что-л.)   veraltend   - каранда́ш и т. п.	(etw.^Akk.) spitzen  | spitzte, gespitzt |
заостря́ться^uv	spitz werden  | wurde, geworden/worden |
быть^uv пе́рвым   auch  [SPORT]	an der Spitze liegen  | lag, gelegen |
занима́ть^uv пе́рвое ме́сто   auch  [SPORT]; заня́ть^v пе́рвое ме́сто   auch  [SPORT]	an der Spitze liegen  | lag, gelegen |
стоя́ть^uv во главе́ (чего́-л.)	an der Spitze (von etw.^Dat.) stehen  | stand, gestanden |
возглавля́ть^uv (что-л.); возгла́вить^v (что-л.)	an der Spitze (von etw.^Dat., etw.^Gen.) stehen  | stand, gestanden |
занима́ть^uv пе́рвое ме́сто (в чём-л.); заня́ть^v пе́рвое ме́сто (в чём-л.)	an der Spitze stehen  | stand, gestanden |
идти́^uv впереди́   - лиди́ровать   auch  [SPORT]	an der Spitze liegen  | lag, gelegen |
лиди́ровать^uv   - занима́ть пе́рвое ме́сто   auch  [SPORT]	an der Spitze liegen  | lag, gelegen |

Phrasen

зака́нчиваться^uv остриём	spitz auslaufen
заостря́ться^uv к концу́	spitz auslaufen
заостря́ться^uv на конце́	spitz auslaufen
доводи́ть^uv до кра́йности (что-л.); довести́^v до кра́йности (что-л.)	(etw.^Akk.) auf die Spitze treiben
доходи́ть^uv до кра́йности (в чём-л.); дойти́^v до кра́йности (в чём-л.)	(etw.^Akk.) auf die Spitze treiben
треуго́льный вы́рез   - пла́тья	spitzer Ausschnitt
брюссе́льское кру́жево	Brüsseler Spitzen
брезгли́во дотро́нуться^v (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) mit spitzen Fingern anfassen
осторо́жно взя́ться^v (за что-л.)	(etw.^Akk.) mit spitzen Fingern anfassen
осторо́жно дотро́нуться^v (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) mit spitzen Fingern anfassen
выта́чивать^uv остриё ножа́   - обло́манного; вы́точить^v остриё ножа́   - обло́манного	dem Messer eine Spitze anschleifen
прислу́шиваться^uv   - о живо́тных и перен. о лю́дях; прислу́шаться^v   - о живо́тных и перен. о лю́дях	die Ohren spitzen

Beispiele

Отли́чно!

(Das ist) Spitze!

Orthographisch ähnliche Wörter

Sitz, Spatz, Spint, Spitze, spitze, Split, Sprit, Spritz

Aus dem Umfeld der Suche

zugespitzt, gieblig, bissig, epigrammatisch, anzüglich, giebelig, scharfgängig, beißend, stachlig, stachelig, spitzzulaufend, spitzig