вы́брошенный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

выброшенный
вы́бросить (Verb)

Adjektive / Adverbien

вы́брошенный  Adj.	ausgestoßen
вы́брошенный  Adj.   - отку́да-л.	hinausgeworfen [ugs.]
вы́брошенный на бе́рег  Adj.	gestrandet

Verben

выбра́сывать^uv (что-л.); вы́бросить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
выбра́сывать^uv (что-л.); вы́бросить^v (что-л.)	etw.^Akk. fortwerfen  | warf fort, fortgeworfen |
выбра́сывать^uv (что-л.); вы́бросить^v (что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hinauswerfen  | warf hinaus, hinausgeworfen |
выбра́сывать^uv (что-л.); вы́бросить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) wegschmeißen  | schmiss weg, weggeschmissen |
выбра́сывать^uv (что-л.); вы́бросить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) wegwerfen  | warf weg, weggeworfen |
выбра́сывать^uv (что-л.); вы́бросить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) werfen  | warf, geworfen |
выбра́сывать^uv (что-л.); вы́бросить^v (что-л.)	etw.^Akk. heraussprudeln  | sprudelte heraus, herausgesprudelt |
выбра́сывать^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; вы́бросить^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) ausschleudern  | schleuderte aus, ausgeschleudert |
выбра́сывать^uv (что-л.)   - в му́сор; вы́бросить^v (что-л.)   - в му́сор	etw.^Akk. wegtun  | tat weg, weggetan |
выбра́сывать^uv (что-л.)   - выстре́ливать; вы́бросить^v (что-л.)   - вы́стрелить	(etw.^Akk.) ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |
выбра́сывать^uv (что-л.)   - и́скры; вы́бросить^v (что-л.)   - и́скры	(etw.^Akk.) aussprühen  | sprühte aus, ausgesprüht |
выбра́сывать^uv (что-л.)   - на бе́рег водо́й; вы́бросить^v (что-л.)   - на бе́рег водо́й	(etw.^Akk.) schwemmen  | schwemmte, geschwemmt |
выбра́сывать^uv (что-л.)   - напр., звук в сло́ве; вы́бросить^v (что-л.)   - напр., звук в сло́ве	(etw.^Akk.) ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
выбра́сывать^uv (что-л.)   - ла́ву о вулка́не и т. п.; вы́бросить^v (что-л.)   - ла́ву о вулка́не и т. п.	(etw.^Akk.) speien  | spie, gespien |   - Lava etc.

Substantive

вы́брошенный в мо́ре груз  m.	der Seewurf  Pl.: die Seewürfe
предме́ты, вы́брошенные мо́рем на бе́рег по́сле кораблекруше́ния  Pl.	das Strandgut  Pl.: die Strandgüter

Phrasen

вы́бросить^v из окна́ (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zum Fenster hinauswerfen
вы́бросить^v на бе́рег (что-л.)	(etw.^Akk.) ans Ufer spülen
вы́бросить^v на помо́йку (что-л.)	etw.^Akk. in die Tonne treten
вы́бросить^v из головы́ (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aus dem Kopf schlagen [ugs.]
вы́бросить^v из головы́ (кого́-л./что-л.)	sich^Dat. (jmdn./etw.^Akk.) aus dem Kopf schlagen [ugs.]
зря вы́бросить^v де́ньги	Geld umsonst aufwenden
зря вы́бросить^v де́ньги	Geld unnütz aufwenden
быть^uv вы́брошенным на у́лицу	auf die Straße fliegen

Orthographisch ähnliche Wörter

вы́брошенный, вы́прошенный

Aus dem Umfeld der Suche

вышиба́емый, вы́швырнутый, испуска́емый, вы́битый, изверга́емый, вы́шибленный, выбра́сываемый, выраба́тываемый, производи́мый, выбива́емый, вы́работанный, вы́толкнутый, изве́ргнутый, выпуска́емый