Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| зря Adv. | umsonst | ||||||
| зря Adv. | vergeblich | ||||||
| зря Adv. | für nichts und wieder nichts | ||||||
| зря Adv. | um nichts und wieder nichts | ||||||
| зря Adv. | vergebens | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зря ты беспоко́ишься. | Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. | ||||||
| Он зря о́тнял у меня́ вре́мя с э́тим де́лом. | Er hielt mich unnütz mit dieser Sache auf. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не зря | nicht ohne Grund | ||||||
| не зря | nicht umsonst | ||||||
| зря вы́броситьv де́ньги | Geld umsonst aufwenden | ||||||
| зря вы́броситьv де́ньги | Geld unnütz aufwenden | ||||||
| зря потра́титьv де́ньги | Geld umsonst aufwenden | ||||||
| зря потра́титьv де́ньги | Geld unnütz aufwenden | ||||||
| (зря) копти́тьuv не́бо [ugs.] | das Leben vertrödeln | ||||||
| (зря) копти́тьuv не́бо [ugs.] | ein Nichtsnutz sein | ||||||
| (зря) копти́тьuv не́бо [ugs.] | seine Zeit verbummeln | ||||||
| (зря) копти́тьuv не́бо [ugs.] | seine Zeit vergeuden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| заря́ | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| по́пусту, бесполе́зно, понапра́сну, тще́тно, впусту́ю, да́ром, напра́сно | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Verwendung/Bedeutung von не зря und на зло | Letzter Beitrag: 24 Jun. 22, 13:53 | |
| Was mir immer wieder mal begegnet, sich aber nie wirklich erschliesst, ist die Bedeutung und… | 2 Antworten | |
