Ausgeschlossen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ausgeschlossen
ausschließen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich ausschließen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

descartable  Adj.  m./f.	ausgeschlossen
imposible  Adj.  m./f.	ausgeschlossen
marginado, marginada  Adj. [SOZIOL.]	ausgeschlossen

Verben

eliminar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
excluir algo (oder: a alguien)   auch  [VERSICH.]	jmdn./etw. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
desechar algo	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
dar de baja a alguien	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
segregar a alguien	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
dejar fuera a alguien	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
excluirse	sich^Akk. (gegenseitig) ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
exceptuarse de algo	sich^Akk. von etw.^Dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
exceptuar algo (oder: a alguien) de algo	jmdn./etw. von etw.^Dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
aislar a alguien   - apartar de los demás	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
descartar algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
marginar algo (oder: a alguien) [SOZIOL.]	jmdn./etw. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
defenestrar a alguien [POL.]   - de un partido político	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |   - aus einer Partei

Phrasen

¡No puede ser!

Ausgeschlossen!

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgeschlossen

Aus dem Umfeld der Suche

ausgegrenzt, ausgeklammert, ausgestoßen, gerandet