Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imposible Adj. m./f. | unmöglich | ||||||
| imposible Adj. m./f. | ausgeschlossen | ||||||
| imposible Adj. m./f. - inaguantable, enfadoso, intratable | unausstehlich | ||||||
| imposible Adj. m./f. - inaguantable, enfadoso, intratable | unerträglich | ||||||
| imposible Adj. m./f. - propuesta, etc. | indiskutabel - Vorschlag etc. - ausgeschlossen | ||||||
| imposible Adj. m./f. (Lat. Am.: Arg., Chile) - persona o cosa sucia, desaseada | schmutzig | ||||||
| imposible Adj. m./f. (Lat. Am.: Arg., Chile) - persona o cosa sucia, desaseada | ungepflegt | ||||||
| imposible Adj. m./f. (Lat. Am.: Arg., Urug.) - lugar | ungepflegt | ||||||
| imposible Adj. m./f. (Lat. Am.: Arg., Urug.) - lugar | verkommen | ||||||
| imposible de pagar | unbezahlbar | ||||||
| del todo imposible | völlig unmöglich | ||||||
| del todo imposible | vollständig unmöglich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el imposible - asunto, caso, desafío, etc. - cosa imposible, que no puede suceder | etwas Unmögliches | ||||||
| el imposible - asunto, caso, desafío, etc. - cosa imposible, que no puede suceder | die Unmöglichkeit Pl. | ||||||
| lo imposible | das Unmögliche kein Pl. - der neutrale Artikel wird im Spanischen nur bei der Substantivierung gebraucht | ||||||
| el imposible (Lat. Am.: Méx.) [KULIN.] - tarta de chocolate y flan | der Schoko-Pudding-Kuchen Pl.: die Schoko-Pudding-Kuchen | ||||||
| pastel imposible (Lat. Am.: Méx.) [KULIN.] - tarta de chocolate y flan | der Schoko-Pudding-Kuchen Pl.: die Schoko-Pudding-Kuchen | ||||||
| artículo imposible de vender | der Ladenhüter Pl.: die Ladenhüter [hum.] | ||||||
| artículo léxico imposible [LING.] | unmögliche Lexikon-Eintragung [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| querer lo imposible | mit dem Kopf durch die Wand wollen | ||||||
| hacer la vida imposible a alguien | jmdn. schikanieren | schikanierte, schikaniert | | ||||||
| hacer la vida imposible a alguien - para que se vaya o rompa una relación | jmdn. rausekeln | ekelte raus, rausgeekelt | - hinausekeln | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pedir un imposible | Unmögliches verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| hacer los imposibles [ugs.] | alles Mögliche aufbieten | bot auf, aufgeboten | | ||||||
| la cuadratura del círculo [fig.] - tarea imposible | die Quadratur des Kreises [fig.] - unlösbare Aufgabe | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| inaguantable, fodongo, insoportable, chancha, fodonga, chancho | |
Werbung
